如法受持分
爾時,須菩提白佛言:“世尊,當何名此經?我等云何奉持?”
佛告須菩提:“是經名為《金剛般若波羅密》,以是名字,汝當奉持。所以者何?須菩提,佛說般若波羅密,即非般若波羅密,是名般若波羅密。須菩提,於意云何?如來有所說法不?”
須菩提白佛言:“世尊,如來無所說。”
“須菩提,於意云何?三千大千世界所有微塵,是為多不?”
須菩提言:“甚多,世尊。”
“須菩提,諸微塵,如來說非微塵,是名微塵。如來說世界非世界,是名世界。
須菩提,於意云何?可以三十二相見如來不?”
“不也,世尊。不可以三十二相得見如來,何以故?如來說三十二相即是非相,是名三十二相。”
“須菩提,若有善男子、善女人,以恆河沙等身命佈施,若復有人,於此經中乃至受持四句偈等,為他人說,其福甚多。”
譯文:
這時,須菩提對佛說:“世尊,我們應該如何稱呼這部經,我們要如何奉行實踐這部經?”
佛告訴須菩提:“這部經名為《金剛般若波羅密經》,用這個名字為經題,你應當奉行實踐。為什麼呢?須菩提,因為佛所說的般若波羅蜜,並不是實有的般若波羅密,而在名相上稱之為般若波羅密須菩提,你認為如何?如來有所說過什麼法嗎?”
須菩提回答:“世尊,如來沒有說過什麼法。”
佛再問:“須菩提,你的意思怎樣?你認為三千大千世界所有微塵,多不多呢?”
須菩提說:“很多,世尊。”
佛說:“須菩提,這麼多的微塵,如來說它不是微塵,才假名叫做微塵。如來說世界即是非世界,並非實有世界,只是假名為世界而已。
須菩提,你認為如何?是否可以通過如來色身的三十二種殊妙相貌來認識真正的如來?”
須菩提答:“不可以,世尊。不可以通過如來色身的三十二種殊妙相貌而見如來的真面目。為什麼呢?如來所說的三十二相併非是三十二種真實形相,只是因緣和合的假名三十二相。”
佛說:“須菩提,如果有善男子女人,像恆河沙數那樣多次的以身命來佈施。如果另外有人以此經中的道理,甚至只實踐四句偈語,並解說給別人聽,他的福德甚多於以身命佈施。”
閱讀更多 六觸囚徒 的文章