我們都知道我們不應該直呼英國女王的名字，伊麗莎白。
相反，平民和皇室以外的任何人在第一次見面時都要稱呼她為“陛下”，然後再稱呼她為“夫人”。
但是，你知道嗎?即使是皇室成員也不會直呼她的名字。原因完全不同。
英國女王的許多親人都親切地稱她為“Lilibet”。
在她成長的過程中，她第一次獲得這個外號是來自她的父母和祖父母，因為她很小的時候就不會說“伊麗莎白”。
她的父親喬治六世說過:“Lilibet（莉莉貝特）是我的驕傲。瑪格麗特是我的快樂。”
在給她祖母瑪麗女王的一封信中，伊麗莎白二世女王寫道:“親愛的奶奶。非常感謝你為可愛的洋娃娃建的房子。我真的很喜歡它，我把餐廳和大廳都收拾好了。來自Lilibet xxx的愛。”
據信，92歲高齡的伊麗莎白二世女王的丈夫菲利普親王也會給她取個可愛的暱稱。
據皇家傳記作家羅伯特·萊西（Robert Lacey）介紹，愛丁堡公爵還親切地稱呼他的妻子為“白菜”。
萊西在接受《星期日泰晤士報》採訪時說:“是的，我聽說他有時候就是這樣稱呼她的。”
人們認為這個暱稱來源於法語“mon petit chou”，它的意思是“我的小奶油泡芙”。
然而，“chou”在法語中的字面意思是捲心菜，因此評論人士猜測，這個綽號有點像是兩人之間的私人玩笑。
與此同時，英國女王的長子查爾斯王子(Prince Charles)在伊麗莎白二世女王92歲生日當天的講話中稱其母親為“木乃伊”。
在2012年奧運會開幕式上，威廉王子和哈里王子稱伊麗莎白二世女王為“奶奶”。
當他們看到祖母和當時的詹姆斯·邦德丹尼爾·克雷格（James Bond Daniel Craig）在一起時，他們大喊著“走吧，奶奶!””一致。
凱特•米德爾頓在ITV採訪中透露，她的兒子喬治王子稱曾祖母為“甘甘”。
閱讀更多 松柏威課 的文章
