price check: 價格檢查
register: a cash register 現金出納機,現金收入記錄機,register three就是三號收銀臺,這裡的背景是超市裡的廣播通知員工去三號收銀臺檢查下價格;
drive: to bring into a particular condition 使進入某種狀態;
That noise is driving me crazy! (噪音要把我逼瘋了!)----韋氏詞典
nuts: crazy 發瘋的,發狂的
"You guys are acting nuts, so the party's off." (你們倆都瘋了,所以派對取消)----《戀愛手冊》
"What? Are you nuts?" (什麼?你瘋了嗎?)----美劇《老友記》
mansion: a very large house 宅第,公館;大廈
"You live in a mansion and you drive a Ferrari." (你住的是豪宅,開的是法拉利)----美劇《新飛躍比弗利》
despise 美 [dɪ'spaɪz]: to dislike and have a low opinion of someone or something 鄙視,看不起,藐視
"I can't help it, I despise people who despise me." (我控制不住,我鄙視任何鄙視我的人)----《烏鴉》
"My friend, Robert, lives in a country where snails are despised." (我朋友Robert住在一個厭惡蝸牛的國家中)----《新概念英語》
That's all for today
May 11, 2018. XOXO
閱讀更多 老友記美語私塾 的文章