十一月份,各國快遞業務量劇增,中國有雙十一,國外有黑五.大家收的最多的是什麼?快遞.
用英語怎麼說? You have a Kuai Di. 當然不是,這麼說會換來外國人一臉問號的.
在國外,收的單件快遞統稱為package(美式)或者parcel(英式).
You have a package 或者You got a package
有你的快遞.
Collect a package
取快遞
Pick up a package
在一堆快遞中找快遞
那麼 delivery和express啥意思 ?
delivery是配送業務的統稱,外賣,物流都是delivery.
food delivery 外賣
delivery man 快遞員,外賣小哥
express是抽象的,快遞業務的總稱,也有"快"的意思,所以有的新聞會叫叫"xx express".
分享到:
閱讀更多 寫在十點半 的文章
