趣味英語第3期主角閃亮登場：Hot potato
【含義】
Hot potato指燙手山芋，引申為很棘手的問題，很難對付的人或事；
【搭配】
be a hot potato；是一個棘手的問題；
like a hot potato；像一個燙手山芋一樣；
【故事】
Hot potato這個詞起源於19世紀中期，源自於一個更古老的詞組to drop like a hot potato ——“像燙手山芋一樣丟掉”，引申為“迅速放棄某物”，暗指煮熟的土豆能保持相當大的熱量，非常燙；現在多指很棘手的問題，像個燙手山芋一樣；
【用法】
The issue of gun control is a hot potato in the United States；
槍支管制問題在美國是一個非常棘手的問題；
Drug problem is a hot potato in many countries around the world；
毒品問題在全世界很多國家中都是一個很棘手的問題；
Do not throw it away like a hot potato；
不要像燙手山芋一樣把它扔掉；
今日卡片=燙手山芋
分享到:
閱讀更多 卡片山谷英語 的文章
