當塞爾金的《郭德堡變奏曲》輕輕流洩的良宵，總想獨自靜靜喝杯飄著淡淡花束的布納哈本……——村上春樹
艾雷島最北端的布納哈本釀酒廠推出了一項新的活動，以歌頌其蓋爾語文化的起源、眾所周知難以發音的酒廠名字以及酒廠崎嶇不平、與世隔絕的地理位置。
布納哈本（發音為Bunn-na-ha-venn）釀酒廠位於艾雷島和朱拉小島之間狹窄的海峽中，它的威士忌品牌長期以來都是根據蓋爾語命名的。為了宣傳這兩大特點，酒廠舉行了一個用語音拼寫來描繪“艾雷島之聲”的活動。
▲Bunnahabhain Distillery
麥芽威士忌品牌總監Derek Scott認為，這個活動旨在讓人們以有趣的方式瞭解布納哈本獨特的地理位置、威士忌的製作工藝和其名稱的發音特點。
“最近一次人口普查顯示，只有1％的蘇格蘭人會說這種蓋爾語。絕大多數人（包括蘇格蘭人在內）都發現布納哈本威士忌的名字很難發音，這次活動的目標是通過採用拗口的名字來展示布納哈本威士忌的個性和傳統文化。我們的品牌和許多威士忌的名字都是很難發音的蓋爾語，例如Erigh Na Greine（Ay-ree ne grey-ny'uh – 意為'早晨的天空'）。”
“我們也希望通過這次活動能促進布納哈本威士忌與全球各地的遺產文化建立更緊密的聯繫。”
布納哈本在蓋爾語中被譯為“河之口”，它是艾雷島一家不尋常的釀酒廠，因為布納哈本大部分的主打酒款都是不含泥煤味的。艾雷島作為“威士忌島”，向來以生產濃郁的煙燻泥煤味威士忌著稱，處於偏遠位置的布納哈本酒廠卻因生產出不含泥煤味的威士忌而大放異彩。
布納哈本的倉庫坐落在崎嶇不平的海岸線上，酒廠所有的麥芽威士忌都在岸邊的倉庫內釀造成熟。倉庫有著悠久的海鹽覆蓋歷史，這給釀造的威士忌留下不可磨滅的印記。布納哈本屢獲殊榮的麥芽威士忌組合因其帶有海鹽鹹味和沿海位置帶來的微妙影響而受到全球的認可。
▲ 布納哈本 25年
今年，布納哈本憑藉其標誌性的25年威士忌在世界威士忌大賽中贏得了艾雷島21年以上（包括21年）的最佳蘇格蘭單一麥芽威士忌獎；該品牌的12年、18年及無年份威士忌Stuireadair (Stew-rah-dur)也橫掃各個年份的威士忌評選並取得前所未有的支持。
閱讀更多 中威網 的文章
