山海經為上古三大奇書之一，為我們描述了一個神奇的世界，其中各種神話傳說，各種長相奇特的異獸，為眾多愛好者提供了無盡的遐想，讓大家總是樂此不疲的想象、創造。
山海經中，南方第二列山系，有一座洵山，盛產金屬礦物與玉石。在這山中有一種野獸，叫做䍺（huán），它的形狀和普通的羊一樣，但是卻沒有嘴巴。
《山海經·南山經》：“又東四百里曰洵山。其如多金，其陰多玉，有獸焉，其狀如羊而無口，不可殺也，其名曰䍺。”
“不可殺也”，許多白話文都將之翻譯為不吃東西也能正常生活，畢竟它沒有嘴巴，不能進食，這明顯是不合理的，任何生物，都需要能量維持自身所需才能存活，就算是蟑螂這種生命力超強的存在，飽餐一頓，也就只能維持數週，之後如果不攝取能量，也只能是死翹翹。當然，生物攝取能量的方式並不僅限於用嘴巴進食，只是在我們的印象中，類似牛羊的生物是通過嘴巴進食的而已。或許，䍺是如同海參、水母，這些生物一樣，是通過意義上的“肛門”進食的，又或者是像植物一樣，通過細胞吸收能量。
如果按字面意思理解，“不可殺也”也可以翻譯為殺不死，也就是說，䍺有著不死之身，或者是沒有東西可以傷害它，也或者是能傷害，但是並不能危及到它的生命，又或者是即便殺死了，也能夠復活。
還有一種解釋，就是不能夠殺，可能是它長得比較奇怪，當地人認為是神物，不能侵犯，所以告誡後人說不能殺了它，否則會有某某報應等等，如同傳說中的太歲一般。
據學者研究，如果對比現今的生物，高鼻羚羊與䍺是比較相似的。高鼻羚羊別名賽加羚，屬於牛科。高鼻羚羊生長在高原寒冷環境中，因鼻部特別隆大而膨起，向下彎，因而得名“高鼻羚羊”。也因此，看起來就像只有鼻子，沒有嘴一樣。高鼻羚羊極耐渴，在取食青草季節能長期不飲水，只在缺乏青草的乾旱情況下才尋找水源。同時高鼻羚羊在發情期間，雄性的鼻子膨脹起來，且不進食。這一特徵符合了短期不吃不喝也不會死的特徵。可惜，目前在中國野生高鼻羚羊已經滅絕，僅在俄羅斯有分佈。
[本文圖片來源於互聯網，如有侵權請告知]
閱讀更多 修身齊家 的文章
