馮江瑞
標準情況下的步兵班相遇，防禦戰德軍有優勢，進攻戰德軍遠不如美軍。
標準情況下，德軍步兵師的一個步兵班編制10人，班長配MP40衝鋒槍，機槍手配MG34（後期用MG42）通用機槍，副射手攜帶4個50發彈鼓和一個300發子彈的彈藥箱，副班長和另外六人每人配把步槍，一般都是毛瑟98K。
而美軍一個步兵班編制12人，人數上要比德軍多2人，10人配M1加蘭德半自動步槍，1人配M1903春田步槍作為精確射手，1人配M1918勃朗寧自動步槍（簡稱：BAR）作為火力支援。條件允許的情況下，班長可以選擇湯姆森衝鋒槍作為主要武器。
對於兩者主要武器間對抗方面，毛瑟Kar 98K栓動步槍性能明顯不如M1加蘭德半自動步槍，而且作為縮短了槍管的Kar 98K，其性能還不如M1908春田步槍。
而之所以說德軍步兵班在防禦作戰上，能夠與美軍步兵班相對抗，主要原因在於班用機槍領域，兩者相差太大。德軍使用的是恐怖的MG42，希特勒的電鋸、元首的撕布機，單管機槍裡的經典巔峰之作，二戰最強班用機槍。
採用彈鏈供彈，最高射速達到1500發/分鐘，可通過快速更換槍管實現連續射擊，從而保證火力連續性，從而可以瘋狂的將火力潑灑在對方頭上。實際德軍步兵班戰術很簡單，其他步兵配合這挺MG42進行展開，MG42機槍是德軍步兵班的火力核心。
而相比較之下，BAR實在不是把合格的班用機槍，其本身是第一次世界大戰時期作為單兵使用自動步槍來設計的，但是結果重量太重，並且發射大威力步槍彈的後坐力使全自動射擊時難於控制精度，恰好美軍當時缺乏班用輕機槍，從而搖身一變，變成班用機槍。
其最大射速只有600發每分鐘，使用20發彈匣進行供彈，無法更換槍管，不僅射速慢，火力連續性不足，跟其他輕機槍比起來還可以，但是跟MG34/42比起來差距還是太大。
然後再說不正常情況下，二戰美軍和德軍最早接觸差不多是1943年的北非戰場了，而大規模接觸是要到諾曼底登陸，這時候德軍編制推出過1944制步兵師，按照1944制步兵師編制裡面，德軍直面上推出G-43半自動步槍，而G-43的性能完全不亞於M1A1加蘭德，只是那個時候德軍敗亡跡象已現，G-43產量嚴重不足。
而同樣，財大氣粗的美國人，在戰爭後期，差不多真的把BAR當做自動步槍來使用，甚至給部分班組配3挺BAR，以三人一把BAR配兩把M1加蘭德的形式，互相交替掩護推進，這樣的進攻模式德軍恐怕要跪，除非美軍運氣差，碰到裝備STG44的德軍。
五嶽掩赤城
無疑德軍的步兵班在火力上勝出美軍許多，勝算很大！
較遠距離的遭遇戰：
此種情況下，一旦雙方遭遇，肯定是各自尋找有利地形，展開射擊。而中遠距離的射擊無疑是德軍班用機槍MG-42的長項，其無論是射程和火力的持續性都遠遠優於美軍的M1918自動步槍，就算美軍的半自動步槍火力強於德軍的98k，可是德軍一個機槍就基本可以壓制住美軍的火力了，這時德軍的98k反而更有優勢，在機槍的火力掩護下，德軍步槍手可以從容點射美軍士兵，而美軍士兵迫於德軍機槍的火力壓制根本無法做有效反擊，最終只能是被迫撤退！
近距離的遭遇戰：假設在不到200米或者更近的距離，雙方遭遇，這個距離確實德軍的步槍手根本不是美軍的步槍手的對手。可是德軍還有一支MP40衝鋒槍啊，其在近距離的掃射火力完全可以暫時壓制住美軍步兵班的火力，至少也會暫時讓美軍陷入混亂，而在此時德軍機槍將會完成射擊準備，代替MP40向美軍猛烈射擊，因為德軍的機槍只需要一個兩腳架，甚至可以直接腰射，準備時間非常短。
再近的距離的話，那就是雙方的步槍手也沒有作用了，只剩下手榴彈和刺刀的對決了，而這時德軍還有衝鋒槍，火力還是優於美軍，憑藉德軍在東線和蘇軍殘酷的戰鬥，相信德軍的近戰素質會高出美軍許多。美軍更適合在有火力優勢的情況下戰鬥！
所以德軍步兵班還是要勝美軍步兵班一籌，而實際情況是美軍一般只有在佔有兵力優勢的情況下才發動進攻，而德軍一般進攻和防禦的最小單位都是排級，很少讓一個步兵班單獨行動。
小小狼王
德軍遭遇美國兵
德國班長：該死！趕緊佔領有利地形，儘量分散減少傷亡！趕緊看看敵軍有多少人。
士兵：報告只有一個班的敵軍。德軍班長：太好了，等他們進入射程範圍，我們滅了他們。
士兵：不好了！班長，那邊出現一支部隊，看清楚了，是意大利人。而且他們正在往我們方向跑，而且不只是跑，還把敵軍炮兵火力吸引過來了。
德軍班長說完一句，FUCK後！全班陣亡。
美軍遭遇德軍
美軍班長：前面有德軍！趕緊找掩體，計劃好撤退路線，我們沒有坦克，通訊兵記錄好座標，撤退後發給空軍。叫他們派飛機來轟炸，順便問一下叫最近的坦克來接應我們！快！
士兵：班長！有點不對勁，有一直部隊正在向那邊衝鋒，我的天哪！不是我們的部隊，是意大利軍隊，班長！
美軍班長：感謝主！關鍵時刻總是會派救世主下來，下士我們等下去看一下對面的德國兄弟，你們不忙的話幫忙處理一下屍體。通訊兵發報：我小分隊在經過十分鐘激戰後，消滅一個營的意軍和一個班的德軍，請求嘉獎！
然而，在一旁看穿一切的蘇聯軍隊說了一句：要不是想省點炮彈，你們還在！
小司馬遷論史
看了下前面幾位大神的回答！很專業！
可是問題是在問問你，戰鬥班遭遇時的戰鬥過程和戰術水平！
這個問題是很不好回答的！班一級的零星戰鬥構成了所有戰役的基礎！
德國美國在二戰期間的戰鬥，尤其是陸軍部隊！一般的任務執行和戰鬥是以連為基礎單位進行的！最低也是排一級的！不過在後期的城市巷戰中也有班一級的戰鬥！這種戰鬥是由排一級指揮官指揮控制的！班長的地位不太突出！
班一級的指揮是由士官負責的！最高是中士軍銜！上士軍銜一般做排一級的指揮官副手！正職由少尉或中尉擔任！但是士官是戰鬥連隊裡的中堅力量！戰鬥能否順利完成任務和減少自身損失，主要要依靠這些老兵！
美軍典型的班一級進攻範例，可以直接看《拯救大兵瑞恩》中上尉指揮他率領的戰鬥小組，攻擊德軍保護雷達站的機槍陣地那場戲！那場戰鬥是真實戰例！寫進西點軍校的教程中！
還有《英雄連》中
，中尉率領半個E連進攻，德軍的炮兵陣地的戰鬥！依託重機槍為支點，利用原有陣地的坑道進行逐次進攻！那場戰鬥也是寫入西點軍校的教程！
德軍的班排戰鬥模式是教科書式的！而且得到了德軍士兵的堅決執行！
可以借鑑《我的父輩》中，哥哥帶領一個班攻擊蘇軍的觀察所那場戰鬥！在巷戰中充分利用手榴彈的作用！梯次掩護進攻！就是在撤退時也是有條不紊地進行掩護撤退！是在是經典，頭條裡好多那個視頻！
還有就是德國拍的《斯大林格勒》中，戰鬥英雄級的德軍中尉，領導他的連隊，在進攻和防守時都是遊刃有餘的進行戰鬥，沒有混亂和拒絕命令的行為！
說的這些中最有代表性的就是、班排戰鬥中的參戰人員都是彼此認識熟悉，和相互保護的！他們之間的交流方式非常簡單！一個手勢、一個眼神、一個動作都會得到極大的幫助和配合！當兵不是神，神懼怕親密配合的老兵！
至於這兩個國家之間班排級戰鬥！我沒有看過過於詳細的介紹！也只是看過幾部拍的好的電影電視劇！
不過我個人覺得德軍士兵的戰鬥力很強，絕對超過美軍的士兵！蘇軍、英軍士兵和他們比較就是渣渣！
杜陵閒人
二戰德軍有個硬性規定~最小接敵單位和戰術單位為“排”。當一個班與敵人遭遇時，不得戀戰，需找到所在部隊，或與其他部隊匯合，方可執行攻防作戰行動。
也就是說，在題主的這個設定下，德軍會且戰且退找大部隊，兩個班單挑幾乎見不到。
帝國守夜人
這個問題挺有意思，兩種步兵裝備的創新型號，題主把它們編在了一起，這下該有好戲看了！德軍的k98，世界上第一支突擊步槍，正是正它的壓迫下，Ak47出世了！但生不逢時，時過境遷了。再看美軍的M1加蘭德，二戰中，替美軍也立下了汗馬功勞。遺憾的是，這兩枝世界名槍，在可見的記述中卻？沒有真正面對面較量過。
在蘇德戰場上，蘇軍早已轉守為攻，此時德軍獲得了一批k98k突擊步槍。但數量很少，只裝備了一個黨衛軍師，用在了風頭正勁的倒黴的蘇軍身上。給蘇軍攻擊部隊造成了慘重的傷亡，還一度阻止了蘇軍一個方向的進攻勢頭。
而加蘭德卻不客氣。以美國二戰中唯一本土沒有遭受過任何打擊的條件，以其強大的工業產能，M1一經定型，就迅速地裝備了美軍全軍步兵。
在太平洋戰場，美軍的加蘭德遇上日軍的三八大蓋，那就是屠殺與玩虐。就算日軍的歪把子相比之加蘭德的射擊精準度無法相比，火力強度比加蘭德強點有限(歪把子也不過二十幾發的彈夾。加蘭德是世界首創夾裝彈九發)，所以二支加蘭德可以輕鬆壓制半個小隊日軍(二十人左右)。在歐洲西線戰場，加蘭德是十分幸運輸的。幸運的是它沒有遭遇K98。
假設在德軍的西線戰場，一個德軍的K98步兵班與一個美軍的加蘭德步兵班相遭遇，(近距離，都是十二人)，那麼加蘭德就成了燧發槍，而k98就是加特林，勝負立判——加蘭德無一生還！好象這種假設不公平——，加蘭德每個彈夾只有只有九發彈，還不能連續擊發，單扣？火力太弱了！k98四十發彈，連續擊發，十二名兵，十二挺輕機槍，大不公平了！
那就假設一場公平的陣地戰。把k98的連發能力砍了，雙方一發對一發單扣。德軍擊發四十槍才換一次輝夾；美軍九槍就換一次彈夾，等他的彈夾換完了，也就沒有了抬頭們機會了。那美軍剩下的能就只有叫喚:不公平，德軍的是二個機槍班！
這還不公平？那就給美假設一個更不公平的模式。兩個班遠距離對沖，人都在運動中，舉槍瞄準不容易，瞄準目標更不容易！無疑，加蘭德需要在極端困難的條件下瞄準擊發——不中；k98無需精確瞄準，一梭子四十發彈過去，掃倒三個二個是大概率。十二支k98掃過去，美國大兵還有活的嗎？k98是突擊步槍，首先是突擊。美軍找誰說理去呀？
K98是一支卓越的步兵單兵武器，同時它也是一款倒黴的武器，它與鐵拳反坦克火箭筒、u型潛艇一樣，生不逢時。還沒其發揮出真正強大的實力，德國敗了，K98也敗了。卻成就了Ak47，也留下了加蘭德的孫子M16！
鐵嶺鋒
德軍：我們的坦克在哪裡？我們的MG42在哪裡？
美軍：呼叫陸軍航空兵！座標XXX, XXX！呼叫海軍航空兵！座標XXX, XXX！呼叫地面炮火！座標XXX, XXX！
德軍卒。。。
滑天下之大稽97647016
德軍會按戰術有序進攻，美軍會抱著通訊器大喊請求支援。二戰時，美軍最小的作戰單位是連級，如果德國人遇到一個班的美軍，那麼多半都是散兵遊勇，只管追著美軍屁股打就是了。根據朝鮮戰爭的經驗，像這類散兵遊勇的小股美軍根本就不懂什麼班組戰術，也不會有什麼戰鬥慾望和戰鬥意志。當然美軍抱成團，他們的火力及空中支援能力還是非常恐怖的。
時光工坊
二戰初期美國隔山觀火甚至與德國私下勾搭，因為當時還不知道誰能最後勝利，到了中後期，尤其是同為軸心國的日本襲擊了珍珠港，才使美國下決心參加同盟國與德國宣戰，其實這個時候德國已經露出疲態，軸心國必將戰敗，美國才和德國宣戰成為敵人。
美國當時是上升期的國家，人家消耗點根本就沒啥，德國那是外匯花光啦，沒啥辦法了才發動侵略戰爭，檔次一個天上一個地底下……美軍參戰比較晚，但是人家攢出了兩百多艘航母，幾萬艘登陸艦，十幾萬的運輸機，十來萬的轟炸機。這是德國所不敢想的，只用運輸機的自衛機炮就能碾壓制空戰機，戰鬥機轟炸柏林能炸出原子彈的效果來……戰爭就是以勢壓人，不是有哪件新式武器就能勝利的。說句不中聽的，就算德國攢出了原子彈照樣被懟死。德國敢扔一個，美國馬上就能把德國所有城市各扔一個你信不，而且德國還沒那能力生產那麼多。這就是以勢壓人！
德意志是在普魯士的基礎上建立起來的，而普魯士是一個斯巴達式的邦國，地處歐洲中心——四戰之地，戰爭已經是他們的一種生活方式（就像咱們喝茶一樣）。與其說他們是擁有軍隊的國家，倒不如說是擁有國家的軍隊。因此這個國家、這個民族的軍事底蘊十分深厚且具有很強的集體榮譽感：各級軍官大都出自軍人世家，十幾代人從軍，已經形成了深厚的軍事底蘊，因此德軍各級軍官大都沉穩老練，卻又不失創造力。
再說武器裝備：
德國技術儲備充足，研發能力很強，而且德軍久經戰陣，深知戰場上最需要武器的哪些性能。因此德國的武器研發週期短，戰場效率高，而且設計理念是革命性的。比如德軍的豹式坦克和Me262噴氣式飛機，堪稱現在西方各國裝備的鼻祖。美英蘇儘管最後也形成了自己的武器家族，但是上升不到德軍武器這種里程碑式的高度。
咱們來比一比三軍？
海軍，不用多說，差距太大了，天差地別
空軍，德國最大的問題就是實力不足，無法建立戰略空軍，無法打擊對方潛力，結果就是被動挨打，逐步被耗盡，德國空軍只是一隻戰術力量
陸軍，最大的問題就是機動性。老美完全摩托化了，而德國即便是裝甲師的炮兵團也無法實現自行化，結果就是打開突破口後跟不上，比對方填補
