《詩經》中,值得一讀再讀的六首詩

《詩經》中,值得一讀再讀的六首詩

《桃夭》

先秦:佚名

桃之夭夭,灼灼其華。之子于歸,宜其室家。

桃之夭夭,有蕡其實。之子于歸,宜其家室。

桃之夭夭,其葉蓁蓁。之子于歸,宜其家人。

⑴-夭夭:花朵怒放,美麗而繁華的樣子。

⑵-灼灼:花朵色彩鮮豔如火,明亮鮮豔的樣子。華:同“花”。

⑶-之子:這位姑娘。于歸:姑娘出嫁。古代把丈夫家看作女子的歸宿,故稱“歸”。於:去,往。

⑷-宜:和順、親善。

⑸-蕡(fén):草木結實很多的樣子。此處指桃實肥厚肥大的樣子。有蕡即蕡蕡。

⑹-蓁(zhēn):草木繁密的樣子,這裡形容桃葉茂盛。

小星

先秦:佚名

嘒彼小星,三五在東。肅肅宵征,夙夜在公。寔命不同。

嘒彼小星,維參與昴。肅肅宵征,抱衾與裯。寔命不猶。

譯文

小小星辰光朦朧,三個五個閃天東。天還未亮就出徵,從早到晚都為公。彼此命運真不同。

小小星辰光幽幽,原來那是參和柳。天還未亮就出徵,拋撇香衾與暖裯。命不如人莫怨尤。

註釋

①嘒(huì慧):微光閃爍。

②三五:一說參三星,昴五星,指參昴。一說舉天上星的數。

③肅肅:疾行的樣子。宵:指下文夙夜,天未亮以前。徵:行。

④夙(sù素):早。

⑤寔:“實”的異體字。是,此。或謂即“是”。

⑥維:是也。參(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。

⑦抱:古“拋”字。衾(qīn欽):被子。裯(chóu綢):被單。

⑧猶:若,如,同。▲

采薇

先秦:佚名

采薇采薇,薇亦作止。曰歸曰歸,歲亦莫止。 靡室靡家,獫狁之故。不遑啟居,獫狁之故。

采薇采薇,薇亦柔止。曰歸曰歸,心亦憂止。 憂心烈烈,載飢載渴。我戍未定,靡使歸聘。

采薇采薇,薇亦剛止。曰歸曰歸,歲亦陽止。 王事靡盬,不遑啟處。憂心孔疚,我行不來!

彼爾維何?維常之華。彼路斯何?君子之車。 戎車既駕,四牡業業。豈敢定居?一月三捷。

駕彼四牡,四牡騤騤。君子所依,小人所腓。 四牡翼翼,象弭魚服。豈不日戒?獫狁孔棘!

昔我往矣,楊柳依依。今我來思,雨雪霏霏。 行道遲遲,載渴載飢。我心傷悲,莫知我哀!

生僻字註解:

(1)獫(xiǎn)狁(yǔn):中國古代少數民族名

(2)盬(gǔ):止息,了結。

(3)騤(kuí):雄強,威武。這裡的騤騤是指馬強壯的意思。

(4)腓(féi):庇護,掩護。

關雎

先秦:佚名

關關雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。

參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。

求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉反側。

參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。

參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。

生僻字註解:

(1)寤寐(wù mèi):醒和睡。指日夜。寤,醒覺。寐,入睡。又,馬瑞辰《毛詩傳箋註通釋》說:“寤寐,猶夢寐。”也可通。

(2)芼(mào):擇取,挑選。

無衣

先秦:佚名

豈曰無衣?與子同袍。王於興師,修我戈矛,與子同仇!

豈日無衣?與子同澤。王於興師,修我矛戟,與子偕作!

豈日無衣?與子同裳。王於興師,修我甲兵,與子偕行!

子衿

先秦:佚名

青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音?

青青子佩,悠悠我思。縱我不往,子寧不來?

挑兮達兮,在城闕兮。一日不見,如三月兮。

註釋

⑴子衿:周代讀書人的服裝。子,男子的美稱,這裡即指“你”。衿,即襟,衣領。

⑵悠悠:憂思不斷的樣子。

⑶寧(nìng):豈,難道。嗣(yí)音:寄傳音訊。嗣,通“貽”,給、寄的意思 。

⑷佩:這裡指系佩玉的綬帶。

⑸挑(táo)兮達(tà)兮:獨自走來走去的樣子。挑,也作“佻”。

⑹城闕:城門兩邊的觀樓。

詩經經典語句摘抄:《柏舟》:泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隱憂。我心匪石,不可轉也。我心匪席,不可卷也。之死矢靡它。母也天只!不諒人只!《靜女》:自牧歸荑,洵美且異。匪女之為美,美人之貽《擊鼓》:死生契闊,與子成說。執子之手,與子偕老。《北風》:北風其涼,雨雪其霧。惠而好我,攜手同行。《扶蘇》:山有扶蘇,隰有荷華。不見子都,乃見狂且。《綢繆》:綢繆束薪,三星在天。今夕何夕,見此良人。子兮子兮,如此良人何!《木瓜》:投我以木瓜,報之以瓊琚。匪報也,永以為好也。《月出》:月出佼兮,佼人僚兮 


分享到:


相關文章: