蒹葭蒼蒼，白露為霜。
所謂伊人，在水一方。
溯洄從之，道阻且長。
溯游從之，宛在水中央。 
蒹葭萋萋，白露未晞。
所謂伊人，在水之湄。
溯洄從之，道阻且躋。
溯游從之，宛在水中坻。
蒹葭采采，白露未已。
所謂伊人，在水之涘。
溯洄從之，道阻且右。
溯游從之，宛在水中沚。 
釋義
青青的蘆葦，秋天的露水凝結成霜。所戀的那個人啊，在水的另一方。河道彎曲，逆水而上去尋找她，道路艱難又遠又長。
逆流去尋找她，彷彿她在水的中央。初長的蘆葦茂盛，清晨的露水未乾。所戀的那個人啊，在水的那一邊。
逆著彎曲的河道去尋找她，路途艱難又多險。逆流去尋找她，彷彿她在水的沙洲。初生的蘆葦色澤鮮豔，露水依然還在。
所戀的那個人，在水的那頭。逆著彎曲的河道去尋找她，道路艱難又曲折。逆流去尋找她，彷彿她在水中的沙洲。
分享到:
閱讀更多 石龍帝國 的文章
