19世紀之前中國的強大是顯而易見，作為宗主國的中國身邊自然少不了擁簇者，周邊國家或多或少接受了漢文化的薰陶，把儒家文化學到極致的是日本。有一個國家早在1000多年前還是中國的一部分，一直使用漢字，直到近現代才廢除漢字使用自己獨創的文字，這個國家就是-越南（古稱交趾）
越南在東南亞是比較特殊國家，也是世界上僅有的四個社會主義國家之一，地處南海西側，背靠長山山脈，東西窄南北長，共有海岸線3600多公里。100年前法蘭西帝國盯上這塊寶地，戰亂頻發的越南，內外動盪很快敗下陣來。越南是個有韌性的國家，又多次滅國又多次復國，長期動亂導致人民窮困潦倒，食不果腹。
1771年，爆發西山起義，阮文惠三兄弟先後滅阮、鄭，統一全國，建立西山朝。後黎朝末代君主黎維祁逃往中國，請求清軍援助其復國。西山軍在1789年擊退了清朝干涉軍，後黎朝徹底滅亡。1802年，原阮氏家族的後代阮福映在法國支持下滅西山朝，建立阮朝（1802年～1945年）。
次年阮福映遣使宗主國中國，請求改國號為“南越”，最終嘉慶皇帝下賜國號“越南”，並冊封阮福映為“越南國王”。嘉靖皇帝為什麼冊封國號“越南”。而不是他們要求的“南越”？《嘉慶重修一統志》記載：“阮福映表請以‘南越’二字錫封。上諭大學士等曰：‘南越’之名，所包甚廣。考之前史，今廣東、廣西地亦在其內。阮福映即有安南，亦不過交趾故地，何得遽稱‘南越’？該國先有越裳舊地，後有安南全壤。天朝褒賜國號，著用‘越南’二字，以‘越’字冠其上，仍其先世疆域；以‘南’字列於下，表其新賜藩封；且在百越之南，著於《時憲書》內，將‘安南’改為‘越南’”。
很大原因是，南越在中國歷史上是一個國家，漢朝初期在現在的廣東 廣西 越南南部一帶，南越是前秦將軍趙佗創建的，為了避免出現混淆視聽清朝大臣極力反對，所以南越就變成了越南一直沿用到現在。
這就是越南國名的由來。1804年，清朝遣使冊封阮福映為“越南國王”，從此越南成為這個國家的新國號。1839年，阮朝明命帝改國號為“大南帝國”，此後同時採用“大南”和“大越南”的雙軌國號。1945年，阮朝保大帝建立“越南帝國”，同年9月胡志明建立越南民主共和國，1976年越南南北統一，改名越南社會主義共和國。
