今天推薦的英語閱讀理解是糟糕的一天。不知道你是否有過糟糕的一天呢？或者是快樂的一天，難忘的一天。希望你讀完下面這篇後，自己也學著寫一篇英文日記，寫自己“XX的一天”。
這篇小短文描寫了主人公有一天去面試發生的一連串糟糕的事情，有點像幽默故事，希望你讀完後會開懷一笑。
（圖片另存可打印）
My day was a nightmare! I had a job interview this morning but I forgot to set the alarm clock. I overslept and couldn’t have a shower or breakfast. I went to the garage putting on my shoes and setting my hair at the same time.
今天對我來說像噩夢一般！今天早上我有個面試，但是我忘了提前調好鬧鐘。我睡過頭了，來不及洗澡或者吃早飯。我一邊穿鞋子，一邊梳頭髮，同時衝向車庫。
The car wouldn’t start, and I was only able to make it work at the third time I tried. The traffic was awful and I arrived at the parking garage 5 minutes before the interview. Luckily I found a spot, but a guy in a red Mercedes tried to take it. I cut him off and managed to put my car there and – of course - he didn’t like it, he complained not in a nice way and I had to tell him what I think of people like him.
汽車發動不了，我嘗試了三次才啟動。路上交通糟透了，我在面試前5分鐘趕到了停車場。很幸運的是我找到了一個停車位，但是一個開紅色奔馳的傢伙也想停進去。我堵住了他，然後把我的車子停在那個車位上。當然，這讓他很不爽，他非常不禮貌地抱怨，我也不示弱，我告訴他我怎麼看待像他這種人。
I was quarreling with the jerk when I slammed my finger in the car door, and I was so nervous that I didn’t notice the keys were still in the car and locked it.
我和那個混蛋爭吵，手指不小心被車門夾了。然後又太緊張了，沒注意到車鑰匙還在車裡就把車鎖了。
I didn’t have time to deal with it at that moment, so I rushed to arrive for the interview on time and guess who the interviewer was: the guy I met at the parking garage!
這時候我來不及處理了，我趕著去面試，還好準時到了。你們猜，面試官是誰？我在那個停車場遇到的那個傢伙。
I wish I hadn’t gotten up today.
我真希望今天早上沒起床。
