今天學習新概念英語第1冊第53課：An interesting climate
先看Lesson 53的課文內容：
選自《新概念英語》
先來一句一句讀：
HANS: Where do you come from?
漢斯:你是哪國人?
JIM: I come from England.
吉姆:我是英國人。
圖片來源於網絡
HANS: What's the climate like in your country?
漢斯:你們國家的氣候怎麼樣?
JIM: It's mild, but it's not always pleasant.
吉姆:氣候溫和，但也不總是宜人的。
<code>mild 氣候溫和 pleasant 宜人的/<code>
JIM: The weather's often cold in the North and windy in the East.
吉姆:北部的天氣常常寒冷，東部則常常颳風。
<code> in the North 北部 in the East 東部/<code>
It's often wet in the West and sometimes warm in the South.
西部常下雨，南部有時則很暖和。
<code>in the West 西部 in the South 南部/<code>
HANS: Which seasons do you like best?
漢斯:你最喜歡哪些季節?
JIM: I like spring and summer.
吉姆:我最喜歡春季和夏季。
<code>spring 春季 summer 夏季/<code>
The days are long and the nights are short.
因為此時白天長而夜晚短。
The sun rises early and sets late.
太陽昇得早而落得晚。
JIM: I don't like autumn and winter.
吉姆:我不喜歡秋季和冬季。
<code>autumn 秋季 winter 冬季/<code>
The days are short and the nights are long.
因為此時白天短而夜晚長,
The sun rises late and sets early.
太陽昇得遲而落得早。
Our climate is not very good, but it's certainly interesting.
雖然我們國家的氣候並不很好，但又確實很有意思。
It's our favourite subject of conversation.
天氣是我們最喜歡談論的話題。
所有思維導圖均為作者原創，如要使用或轉載，請標明出處。
再來讀一遍完整的文章：
HANS: Where do you come from?
JIM: I come from England.
HANS: What's the climate like in your country?
JIM: It's mild, but it's not always pleasant.
JIM: The weather's often cold in the north and windy in the east.
It's often wet in the west and sometimes warm in the South.
HANS: Which seasons do you like best?
JIM: I like spring and summer. The days are long and the nights are short.
The sun rises early and sets late.
JIM: I don't like autumn and winter.
The days are short and the nights are long.
The sun rises late and sets early.
Our climate is not very good, but it's certainly interesting.
It's our favourite subject of conversation.
所有思維導圖均為作者原創，如要使用或轉載，請標明出處。
第54課的拓展單詞：
1.Australia澳大利亞
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Australia. They're Australian./<code>
2.Austria奧地利
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Austria. They're Austrian./<code>
3.Canada加拿大
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Canada. They're Canadian./<code>
4.China中國
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from China. They're Chinese./<code>
5.Finland芬蘭
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Finland. They're Finnish./<code>
6.India印度
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from India. They're Indian./<code>
7.Japan日本
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Japan. They're Japanese./<code>
8.Nigeria尼日利亞
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Nigeria. They're Nigerian./<code>
9.Turkey土耳其
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Turkey. They're Turkish./<code>
10.Korea韓國
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Korea. They're Korean./<code>
11.Poland波蘭
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Poland. They're Polish./<code>
12.Thailand泰國
圖片來源於網絡
<code>大聲讀下面的句子： Where do they come from? They come from Thailand. They're Thai./<code>
相關的拓展練習:
根據句意，從do, does, don't, doesn't中選擇合適的補全句子。
圖片來源於網絡
如果大家想獲得更多的英語學習資源，請關注我，每天都會有更新。如果有英語方面的疑問，可私信我諮詢。
