一個日本人,90年前做了一件事情,至今令中國文化界佩服
2019年11月一本名為《北京風俗圖譜》的書在東方出版社首次進行了出版發行。這本書用117幅中國傳統的寫意畫,記錄下了曾經的老北京方方面面的傳統文化,傳統風俗,將老北京曾經的古老身影再一次地展現在了我們的眼前。
1964年,中國著名的作家老舍先生在日本看到這本書的時候,曾經感慨地說到:“中國也沒有這麼全的風俗圖譜”。北大中文系教授陳平原先生說:“我們做民間文化保護,青木正兒做到了我們中國人都沒有做的事情。”直到今天,青木正兒仍然被中國的文化人所佩服。
1925年,青木正兒作為東北大學的助教授,來到北京留學。在留學期間,他發現隨著北洋政府對於西方文化的引進,中國很多的傳統文化,古老風俗正在慢慢地消失在人們的視野之中。當整個背景都在慢慢忘記這些古老風俗的時候,一個日本人卻想挽救它。
為了記錄下曾經的背景,幾經周折後,青木正兒終於申請到了東北大學的一筆款項。用這筆錢,他請來了中國的畫工,用117幅畫,記錄下了曾經老北京的一切民俗文化。讓我們來看看這些古老的民俗吧,是否還能找到你曾經的記憶:
什剎賞蓮
六月賞蓮什剎海,北岸風光甲京城
姑娘丟針
七夕看女紅,手巧心也靈
拖床冰嬉
一架冰床送貴人,護城河上至通州
市井小販
深夜提燈半吆喝,一日看盡北京城
隆福寺廟會
臘月賣年畫的畫棚
春聯門神
各式各樣的幌子
北京夜市
糖炒栗子、磨刀、剃頭
傀儡戲
吹糖人
廠甸年節
中元蓮燈
在看到這本《北京風俗圖譜》後,我不禁感到一陣尷尬,如果不是青木正兒,如果不是這117幅插圖,也許在我們的記憶裡早已經失去了中國的傳統風俗,失去了中國民俗的靈魂。
不得不說稱讚青木正兒為中國的古老傳統做出的貢獻,正是因為這本《北京風俗圖譜》,才讓我們能夠重新回到那個古老的北京城,重新去領略古老北京的魅力。一個日本人在90年前就把中國人自己應該做的事情做到了,而直到現在,我們還僅僅只是在口頭上高喊著保護傳統,保護民間文化。
作家馮驥才先生說:“相比於青木正兒,我們的眼光是落後的,在我們還沒有用文化的眼光來看待民間文化的時候,他已經在保護這些獨特的文化了。這些深邃而鮮明的民俗中所表現出來的,才是中國人民族性情的表現。”
是的,青木正兒是一個真正的學者,是一個真正的漢學家,他應該值得中國的文化人佩服。
閱讀更多 老呂說文史 的文章