国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

*关注小编,每日精选海外媒体关注焦点,以外国人的视角看中国

实际上,中西方之间的文化差异是如此的明显,以至于许多西方旅客初次来到中国时可能会感到惊讶甚至震惊。

同时,文化差异是可以预料的。西方和东方(中国)是世界的两大对立面,这是造成它们差异的首要原因。历史发展进程和古代宗教哲学也促成当今的文化差异。西方国家的人们过去常常迁徙移居并企图攻克其他地区,而中华民族在喜马拉雅以东这个紧密联系的社区内部过着平静祥和的生活。

因此,两个世界具有不同的价值观和思维方式,如果您是要到中国生活或工作的西方人,或者你是要到西方生活和工作的中国人,则一定要提前了解中西方文化和价值观的主要不同点。

相对于那些显而易见的文化差异 - 例如人们在西方和中国想用不同美食时使用的不同餐具 - 而言,我们想告诉您大多数人可能并不了解、甚至感到匪夷所思的文化差异。

个人主义和集体主义

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

“个人主义”和“集体主义”这是两个最关键的文化差异,它们是您在东西方文化之间发现的所有其他差异的本质差异。

个人主义是一种在西方国家盛行的哲学思潮。西方人一直在寻找机会从人群中脱颖而出成为最耀眼的那一位。在西方世界,个人是社会上最重要的单元。

中国哲学则是集体主义。一群人比一个人更重要。因此,一个家庭,一个学校的班级,一个工作的团队以及整个国家,才是真正重要的单元。

在中国,普通人很少成为与众不同。因此,大多数中国人不会试图从团体中脱颖而出。

家庭事务

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

也许,家庭关系是中西方之间最明显的文化差异之一。

西方家庭通常是一个独立的核心家庭。通常,西方世界的新婚夫妇往往会与父母分开生活。而且,成年子女也会尽早离开父母的家,通常会搬到另一个城镇甚至另一个国家继续接受教育或生活工作。

在建立新家庭方面,西方人会根据自己的规则建立一个绝对新的单位。他们在与老年人的观点和意见不合时,通常会直截了当地争论起来。

在中国的习俗和传统中,家庭是严格的等级制单位。中国的家庭是大家庭,家庭内年龄最长的成员是最受尊敬的。

尽管有时没有必要让所有家庭成员在一个大房子里生活,但即使他们分别居住在不同的房子或地区,年轻的家庭成员也不太可能会因为居住距离较远而选择违背父母的许多家庭内部建议。

工作态度

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

中国的所有社会领域都受到其历史发展高度的影响,工作也不例外。考虑到严格的等级制度是中国文化价值观的主要组成部分这一事实,人们可以想象一个工作任务是如何开展的。

一个公司的初级员工应该按照高级员工的要求去做事情。这就是中国公司的运作方式。有趣的是,初级员工甚至不会问任何其他问题,因为向高级员工发文在中国是不被接受。

当中国父母的孩子开始上学时,他们便开始向小孩暗示这种行为模式。因此,这一传统代代相传、经久不衰。众所周知,中国的班级有严格的等级制度,老师是等级制度的最高拥有者,他们的言行不能被反对。

但是,西方的情况完全不同。

尽管初级人员仍在执行经理分发给他们的任务,但提出问题和不同意见是很正常的。此外,许多西方公司都鼓励员工为公司的发展提供改进建议。

您还会注意到中国和西方国家的工作时间之间的差异。在欧美,办公室工作人员的工作时间是早上9点至下午5点,员工通常在下午5点后便可回家了。相比之下,中国员工通常会在公司工作更长时间,以向老板展示他们对工作的专注态度。

金钱及其消费方式

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

与西方国家相比,中国文化和传统中的货币价值有所不同。

当然,在两种文化中,人们都赚钱以满足其基本需求,例如食物、住房和衣服。但差异主要表现在他们对剩余钱的处理态度上。

西方社会是一个消费型社会,他们可能会为出国旅行和一些豪华物品(例如汽车)存钱,即使实际上不要指望西方人能存上一些钱。取而代之的是,他们会在日常需求上花费更多金钱,以使自己感到舒适和愉悦。

例如,他们可能会乘坐出租车去上班或在餐馆而不是在家吃晚餐。

中国人则比较谦逊,金钱使他们感到安全和稳定。他们通常会节省一些钱,以防万一。

私密

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

乍一看似乎很奇怪,但实际上是这样。

中国人不介意别人提出个人问题。“你赚了多少钱?你存了多少钱?如果您不喜欢,为什么不辞职呢?”类似的个人问题还有很多。在中国,人们并不认为一群朋友之间问这样的问题是不礼貌的。

同时,西方人对个人问题的考虑却恰恰相反。

另外,个人空间也是文化差异的一个体现。在西方世界,见面时亲吻您的朋友甚至伴侣是很平常的事。但这样的礼仪不适用于中国人。亲吻一个不是您的配偶或者至少不是女男朋友的人,这是很奇怪的,对于某些人甚至是无法接受的。

也许,原因来自于中国人口密集。中国的人口密集程度使城市公共交通拥挤不堪。人们总想保持适当的距离和一些个人空间。

节假日习俗

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

尽管节假日在世界各地都很普遍,但它们暗示着每种文化的不同含义和传统。

当然,每个国家都会庆祝新年和其他法定假日。但是在西方和中国,它们是一样的吗?

实际上,最不同的假期就是新年。尽管中国人有自己的农历新年,但他们也同时在公历1月1日这天放假庆祝新年。

春节对他们来说是更重要的事件。因为根据中国的传统,新年是从农历第一个月的第一天算起。春节期间,大多数中国人会把七天假期用来看望和陪伴家人。

分享食物

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

“分享还是不分享?"这就是问题所在。

就像中西方之间的任何文化差异一样,这一根源于两个世界的主要哲学。

西方人是一个鼓励个人身份的个人主义社会,而中国文化则注重群体价值观。

但这与吃饭又有什么关系?

这种关系其实是显而易见的。享用早餐、午餐和晚餐时,西方人有各自的份量和偏好,然而中国人的家人或朋友则将共享放在餐桌中央的每一道菜。

礼仪

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

午餐时间您坐在餐桌旁,这时您需要注意另一件事。

您听过任何西方人在喝汤时发出声音吗? 我们对此表示怀疑。

在西方,餐桌上用餐时发出声音不是件有礼貌的事,这种行为表明您缺乏良好的举止修养。但这在中国绝对不同。用餐时这样做,意味着食物非常美味。

另外,西方人认为每天吃饭只是为了补给能量来驱动身体和大脑工作,而中国人则具有更深远的饮食文化。

吃饭是一门艺术,不仅口感要美味,而且造型要漂亮。因此,中国人更愿意花时间摆弄菜肴的造型。

情绪

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

一旦您分析了西方世界和中国人表达情感的方式,就会发现巨大的差异。

西方国家的人民通常开朗而豁达。 他们很容易结交朋友,与外国人交谈时不会怯。 他们善于交际,愿意扩大自己的伴侣圈子。

与西方人相比,中国人通常信任家人和朋友等最亲近的人。

因此,他们会与陌生人保持一定的距离。

西方人更容易在别人面前随意表达自己的情感,无论是喜乐还是悲伤,而中国人则更多隐藏自己的情感而不释放出来。

然而,凡事总有例外。您可能会遇到固步自封的欧美人以及外向活跃的中国人,这都很正常。

接受称赞

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

当别人称赞某人的品行和他的所作所为时,谁会不喜欢呢?

好吧,有些人其实并不习惯接受别人的赞美。

您猜猜这些人是谁吗? 是的,他们就是中国人。

考虑到我们已经讨论过的有关中国人和个人空间、私密和表达情感的方式,很明显为什么大部分中国人在接受他人称赞时会显得腼腆和谦逊。

中国哲学更注重群体价值观,而不是个人价值观。这就是为什么中国人不大愿意在人群中脱颖而出。 但是。

对于西方人来说,称赞他人和接受他人的称赞是他们日常生活的一部分。

语言

国际人文:个人主义或集体主义?中西方文化差异究竟多大

尽管中西文化之间的差异是如此之多,但我们仍然觉得有必要就语言方面讨论几句。

语言是最重要的人类交流方式。英文和中文属于不同的语言家族,因此差异是根本性的。最明显的是:

  • 英文带有字母,而中文则使用图形符号来表达其思想。
  • 在英语中,您可以为每个单词找到单独的定义,而在中文中,人们使用“概念”来表达定义。因此,将某种东西从一种语言翻译成另一种语言而又不失去语言原本的意义可能是一个巨大的挑战。

这些只是其中一部分区别,除此之外,有关动词、时态、语调和词汇等内容同样具有语言表达上的差异。

您对中西方文化差异有何看法,请在下方留言讨论。

【关注小编,每日精选海外媒体关注焦点,看见世界人民之所见】


分享到:


相關文章: