難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

說一聲再見,就是死去一點點。——雷蒙德·錢德勒《漫長的告別》

1953年 ,當時已經有65歲的錢德勒,發表了自己的代表作——《漫長的告別》,一舉成名。

倘若想要在世界範圍內找一位最受作家們喜歡的作家,那麼錢德勒一定是前幾名。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

在歐美,加繆、毛姆、艾略特、奧尼爾、奧登,都是他的狂熱粉絲,在亞洲,錢鍾書、村上春樹,更是他的頭號迷弟。

當然,最出名的一個便是這個喜歡錢德勒足足40多年的村上春樹了!

據說,村上春樹在這期間吧《漫長的告別》整整讀了12遍,每當自己寫作的時候陷入的困境無法自拔,就會拿出來這本書看看。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

村上春樹

村上春樹說:

“最初閱讀《漫長的告別》時,我不由得驚歎,竟然還有這種東西。錢德勒的文字在某種意義上是極其個人化、具有獨創性的,屬於其他任何人都無法模仿的那一類。”

它是真正意義上的靈魂交流的故事,是人與人之間自發地相互理解的故事,是人類抱有的美好幻想和它不可避免地引發的深深幻滅的故事。

他親自把這本書翻譯成日文,並坦言:

要是我能寫出像《漫長的告別》一樣的小說,就死而無憾了。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

他後來真的在自己的作品中可以的模仿了錢德勒,比如在《尋羊冒險記》中,他模仿了錢德勒經典作品《長眠不醒》的舒適結構。

那麼,《漫長的告別》究竟好在哪裡,讓村上春樹如此的頂禮膜拜呢?

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

《漫長的告別》是錢德勒在照顧病中的妻子同時,在她身邊寫完的,直到一九五四年妻子去世。而他則是在之後的一九五九年病逝,只相隔了五年。

錢德勒一直深愛著妻子,一個比他大十八歲的女人,與她共同生活了30年10個月零2天。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

錢德勒

所以《漫長的告別》這本書裡,總瀰漫著一絲傷感和離別的氣息。如同主角之一的倫諾克斯,身上與生俱來的憂鬱和優雅,讓人感受到他內心深處的一些無法抹去的傷痛,以及掩藏在那張破損的,蒼白的臉之下的炙熱情感。

在他顛沛流離的一生中,經歷的幸福與痛苦,也猶如跨越在光明與黑暗兩個世界之間。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》


難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

在名義上,《漫長的告別》雖然是不登大雅之堂的偵探小說的書,卻遠遠取得了超出通俗讀物的意義。

讓我們通過幾個簡單句子看看裡面冷漠黑色的腔調

● 形容熱狗不好吃——“那玩意給狗,狗都不願吃。”

● 形容一個生氣走出門的壯漢——“他走了出去,差點把門都扛走了。”

● 描寫惡棍——“惡棍都很無趣,就像玩一副只有A的牌,好像什麼都有,其實什麼也沒有。”

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

● 梅嫩德斯問馬洛知道他是怎麼發財的,馬洛說——“你大概是拉皮條起家的吧。”

● 形容一種破滅——“你要麼就是一切,要麼就什麼都不是,最後,你什麼都不是。”

● 一種退讓——“你可以選擇說謊,我可以選擇相信,但你連謊都不說。”

倫洛克斯的妻子西爾維亞拋下他,最後又想找到他,向馬洛打聽倫洛克斯去了哪了,馬洛說他去了拉斯維加斯——西爾維亞突然開心道,“哦,他真多情,那是我們結婚的地方。”

馬洛說,“我猜他可能忘了,否則他寧願去別的地方。”

書中還有很多很多這樣黑色幽默的描寫,都很有趣味。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

還記得在書中有一句話非常的經典,就是馬洛告別琳達時的這一句:

說一聲再見,就是死去一點點。

這就是書名“漫長的告別”的來歷。

總之,我認為,《漫長的告別》是一本能帶給你非凡文字體驗的書。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

晚年的錢德勒得了肺炎,一個人孤單的客死他鄉,而他的出版經紀人和秘書正為爭奪他的版權打得不可開交。

據說後來,他被收容到一個專為窮人設置的墓地裡,只有17個人參加了他的葬禮。

但是值得慶幸的是,錢德勒留下的作品,卻從沒有被遺忘。

難怪村上春樹讀了12遍!每每陷入困境,他便打開《漫長的告別》

正如作家阿城在為《漫長的告別》所作序言中寫道:“錢德勒因自己的小說而不死。 ”

什麼是經典小說的魅力,我想,讀完這本書,你就會明白了。

頭條唯一正版,僅需要36塊錢,對於我們來說,就是一頓飯錢而已,便能換來體味多樣的人生,何樂而不為呢?



分享到:


相關文章: