最新要聞:巴展官方對勞力士等退展表示驚訝並表示2021年巴展繼續

針對勞力士等的退展決定

巴展官方在當夜第一時間做出回應


​1,“驚訝”,“意外”。

2,申明​2021巴展繼續舉辦。


最新要聞:巴展官方對勞力士等退展表示驚訝並表示2021年巴展繼續


全文大致中文意思如下


2020年4月14日


MCH集團對有關Baselworld取消的聲明感到驚訝


MCH集團注意到Baselworld的主要參展商取消參展的消息,這令人非常驚訝,也同樣感到非常遺憾。BaselWorld2020不可避免地推遲的新日期是與主要參展商共同確定的。其目的是根據Covid-19相關措施,為該行業尋找最早和最可能的日期。包括勞力士在內的“遷移”公司都公開表示贊成推遲到2021年1月。他們還派代表參加了展商委員會,會上多次討論了Baselworld的未來願景,並得到了積極的回應,無數單獨的討論也證明了這一點。轉移到日內瓦的打算從未被提及。因此,MCH集團只能得出這樣的結論:相關計劃已經準備了一段時間。目前正在就相關取消2020年巴展的財務安排進行討論。


根據參展商,特別是手錶、珠寶、寶石和供應商行業的中小型參展商的積極和支持性反饋,MCH集團去年決定投入大量資金,進一步發展Baselworld,並建立更多的數字平臺。MCH集團深信,除了一個有形的平臺外,全年還必須保持與社區的聯繫。它比以往任何時候都更加看到了一個機會,可以在手錶和珠寶行業為主要不依賴傳統、但最重要的是依靠創新的品牌開發一個現代平臺。在接下來的幾周裡,MCH集團將決定繼續Baselworld,並對其面向長期的進一步發展進行投資


官方原文


最新要聞:巴展官方對勞力士等退展表示驚訝並表示2021年巴展繼續


實際上,在此之前,巴展官方剛剛就巴展百年曆史進行了再次的回顧和展望​。沒想到百年巴展在短短几個月中經歷瞭如此大的鉅變。以至於包括巴展官方、鐘錶行業人士在內的所有人都“驚訝”.....


最新要聞:巴展官方對勞力士等退展表示驚訝並表示2021年巴展繼續


巴展百年回顧和展望全文中文大意如下


超過100年的手錶和珠寶現場秀歷史


自2003年以來,Baselworld一直被稱為“Baselworld”--世界鐘錶和珠寶展”,但它的起源可以追溯到100多年前。看看這一切是怎麼開始的...


巴塞爾Mustermese(muba)成立於1917年,該公司在巴塞爾各地提供瑞士工業的服務和產品。手錶和珠寶業在當時已經是瑞士經濟的一個重要支柱,是muba的一部分:來自該行業的29家參展商聚集在muba的第一次展覽。他們的數量逐年增加。從1931年開始,他們在muba有了自己的展館,被稱為“瑞士鐘錶展”。


1973年及之後,來自歐洲各地的參展商被邀請參加展會,展會得到了更大的發展。來自法國、意大利、德國和英國的公司也首次來到巴塞爾。在國際化的同時,展會更名為“BASEL”。這最終導致了1984年的獨立;從那以後,貿易展就獨立於muba舉行了。


從“BASEL”到“BASELWORLD”


1986年,全球化繼續發展,此後,博覽會向來自全球各地的品牌敞開大門,使其成為世界上最重要的手錶和珠寶國際展,至今仍享有這一地位。這也反映在它自2003年起的新名稱:“Baselworld”。2007年,Baselworld首次接待了來自全球100多個國家的超過10萬名遊客。隨著2013年新1號展廳的開幕,展會進入了一個全新的領域,當時約有15萬名觀眾來到巴塞爾,欣賞1500家參展商展示的創新成果。


BaselWorld2020+ --新的開始


繼2019年成功實施並提出新概念後,Baselworld開創了新的發展趨勢。該展會已從行業的訂單平臺轉變為全年的營銷和通信平臺,推出了許多新的、主要是數字通信工具。此外,本次展覽的重點是使本次展覽更具現場體驗,1.2號展廳內的新餐廳和酒吧星羅棋佈,並設有一個宏偉的展覽廣場,時裝秀將展示頂級的時尚模式和精美珠寶,因此非常受歡迎。Baselworld正繼續致力於發展成為一個體驗平臺,擁有一系列新的形式,其中包括新的體驗和創新空間、令人興奮的新酒店項目以及論壇中發人深省的會議和小組討論。


最新要聞:巴展官方對勞力士等退展表示驚訝並表示2021年巴展繼續


無論如何,期待2021巴展仍如約舉辦

期待能再次眼望那獨特的巴展穹頂

因為我們和它一起的記憶太多

參加很辛苦,但更多是美好和享受


最新要聞:巴展官方對勞力士等退展表示驚訝並表示2021年巴展繼續


不過

也許我們可能再也見不到

​如此擁擠的巴展場面


......

......


還是昨晚那句話​:


世界本來就變化太快。

2020年尤其如此。

現在的變化只是現在的變化。

不知未來的變化究竟是怎樣的變化。

就讓時間來驗證吧。


------※輕輕的分割線※--------


這裡是鐘錶專家白映澤老師的自媒體微信公號。歡迎大家對本文進行評論和轉發,或分享自己的感受和故事。有趣有意義的評論,將獲選收入本篇文章下評論區。經常獲得點贊最高的評論和熱心評論的表友,會隨時獲得精美的名錶品牌禮品。想跟隨《鐘錶遊》學習更深入鐘錶知識的愛表人,想加入鐘錶遊表友會的讀者和表友,有購表諮詢的表友,可隨時聯絡鐘錶遊後臺


分享到:


相關文章: