★around
mess around浪費時間磨蹭
fart around，混日子
clock watching，不停看錶，坐等下班
clock watcher，摸魚的人
goof off，偷懶逃避工作
★馬後炮，a Monday morning quarterback
事後再猜，second guess （v.）
★信號
The signal is bad! 信號不好！
The signal is not stable here 不穩定
You're breaking up. 你斷斷續續，信號不好
My Internet/ connection dropped. 網斷了
I just got cut off. 網絡中斷
Have I missed anything?
★買菜做飯
buy groceries =go grocery shopping
I cook for myself.
I make meals myself.
has the potential to be a good cook.
You're a great cook.
Your cooking has come a long way.小進步
Your cooking has improved a lot.大進步
★野味/獵物
No dealing, no killing. No game野味 for me
gamey food.
★不服！無語！心服口服
I challenge the result!
I won't accept it!
I'm speechless!
I have nothing to say!
I'm sincerely convinced.
take your medicine，承擔不好後果
★無意冒犯
No offence,……
Don't be upset by what I said, I meant no offence.
無心之過，an honest mistake
Sorry, I didn't meant to hurt you. It was an honest mistake. Honest真的!
沒事
None taken!
We all make mistakes.It's ok.
耍手段/使陰招，play dirty
消消氣，blow off steam
勸人消氣，let it all out
閱讀更多 Octoberlid 的文章
