⊙為什麼大學校園被稱為“象牙塔”？⊙
象牙塔（ivory tower）常被用來描述人們脫離現實生活（reality）的精神聖地。
從19世紀開始，它描述的是一種與日常生活的實際問題無關的追求知識環境，而後逐漸用於描述大學或學院。
那麼這種說法是從何而來的呢？
象牙塔的說法最早出現在聖經中，一首新郎讚美新娘的詩歌中寫道“Thy neck is as a tower of ivory”，這裡意為新娘美麗白淨的脖頸。
到了19世紀，法國詩人、文藝批評家沙爾-奧古斯丁·聖伯夫（Sainte-Beuve, Charles Augustin）的書函《致維爾曼》中，批評了同時代的法國作家維尼作品中的悲觀消極情緒。
他認為，作家應當在理想中的美滿境地從事文學創作，而這種創作環境就被其稱為“象牙塔”。
隨後“象牙塔”就用來描述脫離現實生活（out of touch with the real world）的文藝家的小天地，進一步引申到描述單純（purity）、與社會遠離的大學校園。
你知道幾種“大學”的英語表達？
今日推薦
ivory tower 象牙塔
reality [riˈæləti] n. 現實；實際；真實
out of touch with the real world 脫離現實生活
purity [ˈpjʊərəti] n. 純潔；純淨；純粹
分享到:
閱讀更多 滬江英語 的文章
