擎子yeerum
現在網絡這麼發達，你可以通過視頻網站看港片，選擇粵語播放，就有完整的發音與文字了。港澳地區有電影，電視劇，綜藝節目，包含了幾十年的資源。只要你堅持看一個月，基本的粵語對話應該不是問題。
如果你是科技迷，就更好了。現在大多數家庭都買了互聯網安卓系統電視機，從電視應用管家裡下載視頻或者直播apk安裝，過程跟手機裝app差不多。看電視直播的可以選擇粵港澳地區的電視臺看，推薦：廣東的珠江頻道，公共頻道，南方衛視2，南方影視頻道，廣州本地臺等。港澳地區基本上都是粵語播出，最多人看的應該是翡翠臺吧。看視頻app,暫時只發現優酷app有粵語選擇。
希望幫到你，謝謝！
時來運轉006
粵拼掌握了，那就是已經回讀了吧？那隻要多和會粵語的人說說話，多看看粵語的電視電影，例如TVB的電視，都會有我們書面語的字幕，聽到一些詞不懂的，看字幕就能知道什麼意思了。
還有可以買一本《廣州音字典》，不懂的就查一下，一些字詞不知道什麼意思的話，裡面會有解釋。
其實粵語也是一門語言，像普通話或者英語一樣，我們剛開始學會了拼音或者音標，一個字或者一個單詞會讀了，但還是不知道什麼意思，然後用多了就懂了。當然你也可以像以前記單詞那樣去記一些詞是什麼意思，但效率可能不太高。
希望能幫到你。
我是幻翼
粵語屬於邊陲百越音之一。秦徵百越之後，始皇帝書同文廢除了粵語文字，僅僅保留下了口音。所以你所謂的粵語常用字不成立！
唐代韓愈《送區冊序》小吏十餘家，皆鳥言夷面。始至，言語不通，畫地為字，然後可告以出租賦。
所以從古至今，文字是一樣的方塊字，但口音完全聽不懂嶺南一帶的邊陲百越音。
有些是用方塊字標註的百越發音，你可以參考
鳥言夷面
現在網絡上一些粵語發音用普通話來譯音根本不標準，例如；粵語(好犀利)國語譯音；猴賽雷等等這些來翻譯發音就算外省朋友學會了，說出來廣東人根本聽不明白，如果想學習粵語；還是建議你們去買《廣州音字典》好好看一下，可以多聽粵語歌曲，多看粵語頻道。
自由作家水草
粵拼是什麼鬼，從小到大沒學過[大笑][大笑]
多聽多說吧，聽八九十年代的粵語老歌，跟著唱
woodsnow
還是有那麼多，知道，但是不會拼音出來
