（尼日利亞）IKENNA EMEWU
新型冠狀病毒已傳到20多個國家和地區。人們對新型冠狀病毒傳播的恐懼遠遠大於死亡和感染。由此而來的種族主義、仇恨和對中國人的疏遠，也正在對人類造成更嚴重的傷害。
社交媒體平臺出現了很多此類仇恨例子，而發帖的人，卻宣稱自己來自文明社會，更瞭解病毒的情況。
就新型冠狀病毒而言，中國是疫情中心。對於因它引起的仇恨——我們姑且稱之為新型冠狀病毒帶來的人類文化衍生品“仇恨病毒”，外部世界則是中心。媒體，尤其是新媒體，則是傳播媒介。
在歐洲和美洲，亞洲人被認為是“故意製造病毒”的“惡魔”。在亞洲，中國人被單獨拎出來。這真是可悲！
令人憂心的是，大多數關於新型冠狀病毒導致仇恨的報道，來自與中國臨近的亞洲國家。菲律賓、印尼、泰國、越南等國充斥著這樣的消息。
澳大利亞的兩家媒體發佈對中國人充滿負面情緒的頭條新聞之後，中國的《環球時報》報道，4.6萬華人簽署了請願書，要求道歉並進行改正。
《環球時報》報道說：“兩家澳大利亞媒體在頭版使用標題和醒目文字將新型冠狀病毒稱為‘中國病毒’，並大肆渲染恐懼，要求孩子呆在家裡。隨後4.6萬多人簽署請願書，要求澳大利亞媒體為針對華人群體的種族主義公開道歉。”
網上流傳的澳大利亞《每日電訊報》圖片顯示，該報週三刊登了一篇題為《中國孩子待在家裡》的報道。報道指出，新南威爾士州政府警告，“如果最近去過中國，那麼家長不要把孩子送到學校或託兒所”。
針對這種歪風，美國彭博社微妙宣稱：“航空公司停止飛往中國的航班。歐洲學校停止邀請交換生。韓國餐館拒絕接待中國顧客。”
“隨著病毒向中國以外蔓延，各國政府、企業和教育機構正努力尋找正確的應對措施。保障公眾健康是當務之急。如何做到這一點，同時又不侮蔑佔全球近五分之一人口的疫情爆發國的人民，是一項挑戰。”
美籍越南裔網紅Michelle Phan說，由於人們對來自於武漢的新型冠狀病毒的恐慌，她在推特上受到大量種族主義攻擊。
據報道，加拿大也有許多此類仇恨攻擊事件，以至於安大略省政府和學校不得不發出警告，任何中國人都不應因為新型冠狀病毒的爆發而受到歧視或侮辱。
與此形成有趣的對比是，許多國家的政府和國際機構，包括世界衛生組織、歐盟、印度、巴基斯坦等，都讚揚中國應對這場疫情的努力，並表示願意提供幫助。
一家美國媒體放下敵意在報道中讚揚了中國防控疫情的開放性，允許外界，尤其是世界衛生組織實地瞭解其在遏制病毒傳播方面採取的措施。報道指出，這種公開透明的做法與中國2003年應對非典疫情的方式不同，值得肯定。
各國政府讚揚並承諾支持中國，而它們的公民卻反其道而行之，在疫情中混入仇恨和辱罵。
那麼，在這個充滿挑戰的時刻，我們該如何調和這種局面，消除不知情公民的負面情緒呢？
坦率地說，如果我擁有科學武器和技術訣竅，我會以消滅這種病毒為目標。是的，我會毫不猶疑地與病毒作鬥爭。
可是，我現在沒有能夠阻止新型冠狀病毒傳播的技術，但我很樂意把一件小小的武器握在手中，並部署在我力所能及的範圍內——它就是愛，愛中國人，不要誤以為他或她是病毒。
因為中國人不是病毒，我願意通過愛和擁抱來抗擊病毒。在應該為失去生命、安寧和生計而安慰他們的時候，疏遠、種族歧視或譴責中國人，是不公平的。
這是人道主義對我們的正確要求。
此文編譯自英文稿件：Fight the virus, not the Chinese 翻譯：張洪宇
閱讀更多 影響人物派 的文章
