學英語路上,我們來作伴!
Hey, guys! 你們的張八達張公子又回來了。
今天要聊的話題是——
如何給自己創造沉浸式的英文環境,做到“聽說讀寫”四項全能?
上期分享了關於聽和說的一些日常練習方法(戳 閱讀),都是我自己試過覺得有效,以及很多英語學習者也有在安利的做法。
不是速成法,更希望的是讓英語漸漸變成日常的一部分。從逼著自己去學,變成自覺去學、去應用,得到因為掌握這項技能帶來的樂趣。
如果你還沒有嘗試過,真的建議可以安排起來喲!
那麼今天,我們就來說說另外兩項——“讀”和“寫”的一些日常練習方法。
相對來說,這兩項是更深層次的技能進化,更需要長時間的磨練。這裡給到的一些方法,應該說,更傾向於幫你習慣用英文去閱讀和書寫。
好啦,話不多說,我們直接來看看,今天都有些什麼菜?
啊不是,都有些什麼料?
—— 讀 ——
閱讀是非常重要的知識來源,相信我們都知道這一點。(知道又怎樣……)
雖然很多時候大家都不太靜得下心閱讀(嗯,中文文章都很少看,別說英文了……),但由文字構建的世界,古今中外,我們想知道的一切,都可以從中找到答案。
如果你也有一個“世界那麼大,我想去看看”的願望,那麼,開始練習用英文閱讀,可以帶你讀到更廣闊的天地。
TIP 1:為興趣而閱讀
第一個小貼士就是用英文搜索你想了解的內容,為你的興趣而閱讀。
無論你感興趣的是什麼,可能是烘焙、演講、八卦或者其他,什麼都好,換成用英文去查找相關信息,不僅有練到英文,還能瞭解到很多你可能沒想到過的觀點。
換句話說,就是把英語當成工具,為你打開新世界的大門。
而且,在你想了解的這些領域裡面,你應該也已經有了一定的知識積累,這會幫助你更容易理解文章表達的內容。
試試看吧,你可能都會驚訝於原來自己能看懂那麼多。
同時,看到你沒見過的短語、俚語統統都可以記下來,這是你在課本上學不到的地道表達噢。
TIP 2:閱讀有聲讀物
第二招,就是閱讀有聲讀物。
可以是新聞報道、播客、有聲書等等,在閱讀文本的同時,聽對應的音頻。
這樣可以把語音和詞句同時對應記憶,下次當你再看到那些單詞的時候,就會知道它們怎麼發音,而聽到單詞的時候也能想起來怎麼拼寫。
我個人覺得這也是比較好的一個方法。
不知道你是不是也會這樣,在閱讀文章和書籍的時候,腦子裡會有個聲音把字句讀出來。所以“讀”,其實是眼睛和嘴巴、文字和聲音共同合作的過程。
如果你沒試過的話,找本書試試看,或者從短一點的文章入手,先試一個星期看看。
有任何感想都歡迎回來留言給張公子喲。
TIP 3:讀適合自身水平的書
第三個建議,是從適合自己水平的書開始讀。
如果你的英語水平還比較初級,直接跑去讀《權力的遊戲》,那就真的要準備舉白旗投降啦。
但是如果你從一些兒童讀物或圖畫故事書入手,就容易看懂很多了。不要聽到是兒童讀物就覺得很幼稚,例如《小王子》就很適合成年人閱讀。
先讓自己自信心爆棚,感覺到讀懂英文讀物好像也沒那麼難嘛,然後再慢慢進階。
如果英文水平已經不錯了,那就挑你喜歡的,能看懂大概75%-80%的書去看,這樣就不會太難懂,又有新知識可以學。
那怎麼知道某本書是不是適合?
有一個方法是——
拿起那本書,隨意翻開一頁,如果那一頁裡你有20個以上的單詞看不懂,那麼親親,這邊建議你換一本書看呢。
關於“讀”的部分,今天先給到這些小建議。更多是作為日常練習可以用,讓你慢慢習慣閱讀英文文本,通過它,去閱讀更廣闊的世界。
如果你想看更多關於怎麼去閱讀英文書籍、文章的技巧,或者是養成閱讀習慣,或是其他任何內容,都OK,留言讓我知道,我會再寫另外的文章去講。
—— 寫 ——
這又是很頭大的一項。(笑)
一想到那些單詞、語法、句型、時態就很想投降有木有?(而且中文寫作都不是很行,還要用英文寫??有沒有搞錯??)
其實,說到“寫”,也難也不難啦。
的確你需要很多的積累以及練習,才能慢慢寫得越來越好。
但你並不需要一開始就寫很長的文章,把它分解開來,每天練習寫一點,漸漸你就會控際不住你寄幾,越寫越多了……
最直接的例子就是每期文章,張公子都會一篇英文版的同款,發在自己的公號上。如果大家有興趣的話,我也會把它們發到這裡來。
讀完你會發現,其實你完全可以讀懂,你也完全可以寫得出來的!!
欸,不過,我們還是先把中文版的看完。
TIP 1:寫英文日記或朋友圈
第一個你可以做的小練習,就是用英文寫日記或朋友圈。
原因呢,一是這些通常不會寫很長,可能就是幾句話的記錄;二是它們與你的日常最為相關,你會有話可以寫;三是有些事情、想法用另一種語言表達出來,會有不一樣的感覺,有奇效。
如果你打算用朋友圈的方式來練習,又擔心會讓朋友們一頭霧水的話,也可以先行解釋或者預告一下,比如說告訴他們你最近在學英語,這是你每天一條的打卡練習之類的。甚至還可以請他們幫忙指正你的錯誤,沒關係的,這是練習的過程。
TIP 2:先學會聰明地抄
第二個方法是學會聰明地抄。
當你讀到覺得很棒的句子或者文章的時候,就把它們抄下來——手抄的抄(會比Ctrl+C、Ctrl+V存進文檔裡更見效喲,因為寫下來也是個記憶的過程)。
然後就完事了……(才沒有!)
然後,最簡單的操作,就是通過改些詞,把它改寫成你自己的句子。
——但這不是長久之計,你肯定也明白。
所以,你要“抄”的其實是,作者遣詞造句的方式和風格 。
比如說他用了個很妙的詞,你就試試看換用這個詞會不會讓你的句子更動聽;比如他用了某種特別的句式讓語句變得更有情緒和力量,那你也可以試著去模仿,等等。
一天一點練習下來,你的寫作肯定會有質的飛躍。
TIP 3:把你寫的內容讀出來
第三個小貼士是把你寫的內容讀出來。最好是讀出聲,自己聽一下,不然至少也要默讀幾遍。
讀出來會讓你發現一些你寫的時候可能沒注意到的小問題,也能檢驗句子是不是通順,讀起來如果拗口有沒有更好的表達方式,等等。
我寫英文版的推文時,也會反覆讀給自己聽,
聽起來不太對的地方,基本都是要修改的,可能是語法問題,可能是表達方式問題等等。試試看,真的會有幫助。
以上就是今天張公子想跟大家分享的一些關於“讀“和”寫“的日常練習小建議啦,希望對你們有所幫助。
就像我在上一篇也說過的,當你不知不覺忘掉自己強烈的學習目的性,以溝通、交流、獲取信息為目的去應用英語,你想要的提升和進步,都會在最接近自然的生活狀態和平和心態中到來。
吶,方法給你了,一起進步吧。加油!
今天的最後,送給大家一句
我最近很喜歡的英語格言,共勉——
“The limits of my language means the limits of my world.”
——Ludwig Wittgenstein
PS:
本期同樣有一篇英文推文,有興趣的話,留言給張公子知道你想看。試一下,相信你可以毫無壓力看懂的!來吧皮卡丘 ;)
【英語系列】往期文章傳送門:
關於英語學習,有什麼是你特別想知道的,儘管留言給張公子為你解答。
我們下期再見啦!
閱讀更多 張八達的英語學習路 的文章