武漢話裡最常說的20個詞!漏一個都不算正宗的武漢人!
武漢人的一天,
是麼樣開始的?
從
熱乾麵的香味
開始?
NO,NO,NO!
那太文藝了!
都是從老頭老孃的吼聲開始的!
▽
一
天
開
始
了
▽
清 早
▽
老孃
昂起床:快起床啊!!!這大了還脫不了壺!還要人叫!遲到了又要罰站/扣錢/挨媚!!!
* 注 釋 *
【 昂 】:大喊、大叫
【 脫不了壺 】:沒有辦法脫困、脫身
【 挨媚 】:受領導、師長的批評
起 床 之 後
▽
老孃:莫掉妖了!隨便穿一件算了撒,衣服再麼樣換,臉也換不了,莫緊媚哦!
* 注 釋 *
【
掉妖 】:愛打扮、臭美【 緊媚 】:磨磨蹭蹭、唧唧歪歪
忍 不 住 反 擊 的 你
▽
你:莫迪多鳥!我穿拓氣鳥,你臉上滿有光是麼樣!
* 注 釋 *
【 迪多 】:囉嗦,話太多太密。
同義詞:念條、裹筋
【 拓氣 】:不修邊幅、外形不整潔不乾淨
反義詞:刮氣、靈醒、稱頭
終於出門上班/上學的你
▽
你:往
豆裡走一哈撒,都擠到門口,裡頭都是空的!* 注 釋 *
【 豆裡 】:裡頭、裡面
開工後
開始跟同事/同學發泡的你
▽
你:我這次考試/業務,跌務冒搞好,就是要跟老頭老孃/老闆刷個存在感。
* 注 釋 *
【 發泡 】:顯擺、炫耀
【 跌務 】:故意、特地
午休
跟同學/同事打雙升的你
▽
你:落地沾灰,不能反悔!你怎麼又毛痞啊!蠻
走場撒!下回換角玩的啊!* 注 釋 *
【 毛痞 】:耍賴、不講規矩
同義詞:毛賴
【 走場 】:丟臉、掉面子
下午又上班/上課了
被老師/老闆單獨叫出來談話的你
▽
老師:你蠻讓老師淘神咧!怎麼這簡單的送分題都不會?(其實明明是送命題)
老闆:最近是麼樣有點炸壩咧!前期都跟你談好了,對接這簡單的事都做不到?
* 注 釋 *
【
淘神 】:讓人勞神費心、不省心【 炸壩 】:事情砸鍋、事情突然出了意外
你不得不應付兩句
▽
你(點頭哈腰):老師/老闆,您家放心撒,我有哈數的……搞的定!
* 注 釋 *
【 有哈數 】:心裡蠻有數,蠻清白
反義詞:冒得哈數
老師/老闆不依不饒
▽
老師/老闆:好,是你說的撒!搭白算數,莫鬧醒黃啊!
* 注 釋 *
【 鬧醒黃 】:答應的事情沒有做到/兌現
同義詞:鬧眼子、答飛白
吊著一口氣終於回家的你
突然想吃老孃燒的剝皮魚
▽
老孃(喜咪咪):葉赫(擬聲詞),是哪根筋絆動了,突然想吃剝皮魚?
* 注 釋 *
【 哪根筋絆動了 】:突然想起,臨時起意,一時興起
真愛老孃的老頭出場了
▽
老頭:這熱的天,莫板沙鳥,聊撇點,就叫外賣吃算了。
* 注 釋 *
【 板沙 】:鬧騰、折騰、冒得事找事
【 聊撇 】:方便、隨便、隨意
外 賣 來 了
▽
一家三口:幾刺人勒!這豆裡怎麼有這多頭髮!還是黃的!
* 注 釋 *
【 刺人 】:噁心、髒兮兮
好了咧!
真愛你的老孃
和
真愛老孃的老頭
吵起來了咧!
......
@#¥RTY%Bd(——)8~
......
武漢伢的一天就這樣要結束了
天熱火氣大嗓門粗
但對彼此充滿不可言說的愛
和蜜汁善意
……
蠻好,我喜歡!
(注:本文來源於武漢晚報,我們分享此文出於傳播更多資訊之目的。如有侵權,請在後臺留言聯繫我們進行刪除,謝謝!)
閱讀更多 武漢周邊萬事通 的文章