這一兩年，我們經常看到有人不斷地對童話、動畫等作出這樣的評價：這是給大人看的。
《夜鶯與玫瑰》也是這樣的一篇童話。《夜鶯與玫瑰》收錄在英國作家奧斯卡·王爾德創作的童話集《快樂王子及其他故事》中。 《快樂王子及其他故事》中包含五篇童話：《快樂王子》，《夜鶯與玫瑰》，《自私的巨人》，《忠實的朋友》，《了不起的火箭》。
而在2015年出版的林徽因譯的《夜鶯與玫瑰》一書中，除上述的五篇童話外，還收錄了《少年王》和《星孩兒》兩篇。
整本書看下來，確實不得不感慨一句：這真不是給孩子看的童話。先不說裡面竭盡之能事的諷刺，明明大部分都是令人心生憐憫的悲劇。
在這裡，簡單地介紹一下這幾個故事，和我摘要出來的句子。
《夜鶯與玫瑰》
一位平民青年學生愛上了教授的貴族女兒，想要在明天舉辦的舞會上用一隻紅玫瑰邀請她跳舞。可這時並找不到紅玫瑰，夜鶯聽到了這位青年學生的自言自語和哭泣，為這份純真的愛情感動，決定犧牲自己的性命換來一株紅玫瑰。夜鶯說：“我所歌唱的，正是他的痛苦；我所快樂的，正是他的悲傷。‘愛’果然是非常奇妙的東西，比翡翠還珍重，比瑪瑙更寶貴。珍珠、寶石買不到它，黃金買不到它，因為它不是在市場上出售的，也不是商人販賣的東西。”
夜鶯在晚上飛上了少年窗外的玫瑰樹，在心口紮下了一根刺，用歌聲讓紅玫瑰誕生，用鮮血讓其變紅。在痛苦之中，夜鶯唱的還是“因為哲理雖智，愛卻比她更慧；權利雖雄，愛卻比她更偉。”
青年學生聽到夜鶯的垂死歌聲，發出的感慨是：“……但是她（夜鶯）有感情麼？我怕沒有！她其實就像許多美術家一般，盡是表面的形式沒有誠心的內涵，肯定不會為別人而犧牲。她所想的無非是音樂，可是誰不知道藝術是自私的……”
黎明終於來臨，夜鶯死在了亂草叢中。少年拿著玫瑰去見貴族女，卻被嘲諷“我看，像大臣侄子鞋上的那種銀紐扣你都沒有”。
最後，少年感嘆著愛情是無聊的，回去繼續看著笨重的大書，而被他扔在街心的紅玫瑰，被一個車輪碾過。
侵圖刪
這真是完完全全的悲劇。
夜鶯最深情，是最懂也是最不懂愛情的，將性命錯付了地方。她以為她的犧牲能換來一段最純真無暇的愛情，但無論是少年還是貴族女，顯然都不配這種付出，最後的少年連把紅玫瑰揣進兜裡都沒做到。
少年呢，我覺得他是這整個故事中最討厭的一個了。他自以為是，只不過是對一個人心生了愛意，就覺得全世界自己最懂愛了，自以為夜鶯是自私的，不會犧牲的，卻不知事實上，他自己才是最自私的那一個。他根本不知萬物皆有情，也不知善待這世界上的美好，即使這個美好沒有給他帶來希望中的愛人。他批判藝術家，自己卻不知道把書看到了哪裡，毫無探索和包容之心，更無自知之明。
貴族女，只追求珠寶首飾。要麼，愛情於她，是給我很多貴重品；要麼，愛情於她，連貴重品都不如。這不也正是現在社會的現象麼，這麼想想，也許，她比夜鶯更懂“愛”。
閱讀更多 胡浪說 的文章
