我应该怎么向战士们解释同盟国和“第二战场”，他们以前经常问我这个问题。
我们当时根本不知道苏联高层是怎么处理的，也不知道斯大林和同盟国就开辟第二战场这一问题所进行的外交斗争。我们听到的有关第二战场的消息大多来自于德国人（当然，其内容中一部分是彻头彻尾的谎言）。
在1942年，甚至是1943年，德国人印制散发了大批传单，制造斯大林和丘吉尔不和的谣言。在1944年初德国人试图让我们相信，盟国是在愚弄我们，在西方根本不会开辟第二战场。这些德国猪直接写道：“同盟国已经耍了斯大林！”我们从未得到有关盟国对苏军事和物资援助的政治官方文件。
那么指挥员和战士们对第二战场迟迟没有开动是何想法呢？在官兵中渐渐对盟国产生了一种误会乃至于不信任的感觉。我们当时的想法很简单，很容易理解：第二战场每晚开辟一天，战争就持续一天，这意味着更大的伤亡。
红军在流血，而盟国只是提供给我们新的许诺、肉罐头和军靴。前线媒体和我们的政治委员进一步在部队中渲染着这种情绪，好像这是他们唯一能做的。这里有个集团军报纸上的例子：两个士兵的谈话。一个人问：“在西线的第二战场能更快开辟么？”另一个人回答：“至少美国人的军靴能帮助我们更快向西挺进。”
但是此后美国生产的坦克、飞机和著名的斯图贝克和道奇卡车以及威利斯吉普车开始出现在前线。
1944年6月6日，盟军在诺曼底海岸登陆引发了苏联红军士兵广泛的庆祝。
在士兵中有很多有关第二战场的笑话和外号。比如说，美国人的炖肉罐头就被称为是“第二战场”。当有谁准备开罐头时，肯定会有人大喊：“打开一个‘第二战场’吧！”
英国的马蒂尔达坦克是专门用于支援步兵的坦克，战士们称之为“疯狂少妇”。斯图贝克卡车从根本上提高了苏联步兵和炮兵的机动能力，被亲切地称为“微风小子”。
当美国租借的P-390（空中飞蛇）战斗机出现在空中的时候，战士们纷纷攥紧拳头，仰头瞩目，兴奋地大喊：“来啊，小伙子们，给那些德国人点颜色瞧瞧！”
有一个士兵凝视着空中的美国战斗机，说驾驶空中飞蛇的肯定是我们最出色的飞行员。
事实确实如此。从1942年夏到战争结束，著名的苏联空军王牌飞行员亚历山大·波克雷什金就是驾驶着P-390，我军飞行员很喜欢该型号的强度和武器装备，其飞行性能能够很好地适应东线的低空战斗。
閱讀更多 祖國曆史 的文章
