05.18 绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

感谢阅读头条号“羽佳讲绘本”,本栏目旨在为宝爸宝妈推荐和分享优秀绘本,欢迎订阅!


即将5岁的小羽最近两个月一直很好奇(焦虑)生死的话题。羽佳找了一些绘本给他读,也在公号上分享了其中的一些。

这些书都很好,但似乎都没能从根本上缓解孩子的“死亡恐惧”。

直到一本书的出现,里面一句简单的话,便把一段时期以来孩子的害怕和焦虑轻松化解了。

绘本的神奇有时候真的让人叹服。

今天羽佳就给大家分享这本——《风到哪里去了》(When the Wind Stops)。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

本书豆瓣评分8.6,是一本故事性和趣味性都不强的绘本。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

你没看错,都不强。

那它究竟神奇在哪里呢?羽佳先给大家看书,一会再来聊。

以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。

扉页上,一个男孩躺在床上准备睡觉,思维却开始活跃起来,他在思考关于世间万物的大问题。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

故事开始:

明晃晃的太阳照了一整天,现在,天渐渐晚了。

夕阳西下,小男孩眼巴巴地望着白天在他眼前消失

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

男孩和他的朋友在院子里玩了一整天,太阳是那么温暖。

晚上睡觉前,爸爸给他读了一个故事。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

现在,妈妈来对他说晚安,他问了一个问题。

“为什么白天会不见呢?”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“白天并没有不见,它只是到别的地方去了。我们这里是晚上,别的地方就是白天。太阳会到那个地方升起,没有什么东西会永远消失的。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“都是这样吗?”小男孩问。

“是啊。”妈妈说,“它只是换了个地方,或者换了个样子。

“那么风停下来时,又到哪里去了呢?”小男孩问。

“它其实是吹到别的地方,让那儿的树跳舞去了。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“那蒲公英的绒毛被风吹到哪里去了呢?”

“带着新的花籽飞到别家院子的草地上去了。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“山到了山顶以后,又到哪里去了呢?”

“下了坡,变成山谷啊。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“当海里的波浪扑碎在沙滩上以后,还能到哪里去呢?”

“再退回海里,变成新的波浪。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“当暴风雨过了以后,雨到哪里去了呢?”

“回到云里,再生成新的暴风雨啰。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“云飘过天空,到哪里去了呢?”

“到别的地方遮荫去了。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“森林里的树叶变了颜色,落下来了,以后呢?”

“回到了泥土里,变成长了新枝的新树啊。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“可是,当叶子落下,一定有什么东西不见了。”小男孩说,“是秋天不见了。”

“是的。”妈妈回答,“秋去冬来呀。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“那么冬天结束以后呢?”小男孩问。

“冬天结束时,冰雪融化,小鸟归来,春天就来了呀。”小男孩终于笑了。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“这个世界真的就是这样循环着,没有什么会不见了。”

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

“今天结束了,”妈妈对他说,“明天早上,你醒来的时候,月亮已经去很远的地方开始新的夜晚了,而太阳会在这里为我们开始新的一天

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

故事结束。

-------------------------------------

确实没什么故事性哈,只是睡觉前,一段孩子与妈妈的对话。

但这一问一答里,却蕴含着生命的哲理。

全书没有提到生死,却每一句都是在讲万物的循环。

羽佳知道,思考生命和死亡对每个人来说都很重要,只有理解了死,才能更好地生。

但当不到5岁的小羽每天都在问我死是什么,生命死了之后会去哪,会变成什么……我才发现从小受到的唯物主义教育并不能帮上什么忙。

我没有办法告诉年幼的孩子,死就是消失,就是什么都没有,除了在人们心里留下记忆,什么也留不下。

我没办法说,死是看不到听不到也说不出,没有感觉没有悲喜。

我最没有办法说的是,死是永久的分离。

我找来好多书,费力地给孩子解释生命的起源,物质的不灭,生命的繁衍……我甚至给他讲宇宙,讲原子,讲组成我们所有生命的化学成分……

力气没少下,但每一次都引出来更多新的问题。为此,每晚睡觉前,我还要特意给小羽留出聊天问问题的时间。

那天,讲完这本《风到哪里去了》,小羽问我:“没有什么会永远消失,真的是这样吗?”

我说是的,它们只是换了个地方或换了个样子。

小羽笑了一下,说:“妈妈,以后我们睡觉前就讲故事,不用聊天了。”

“为什么?”

“因为我想问的都问完了。”

我错愕了一下,为期两个多月的“死亡恐惧敏感期”就这么过去了吗?突然感到柳暗花明了呢!

…………

没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子。

这句话如此简单,却成了那把关键的钥匙。

物质不灭的道理其实我早都给小羽讲过,但他并没有理解,也许是我太用力,把简单的事情弄复杂了。

上面这段是我们阅读这本书的心路历程,下面再来聊聊这本书。

本书曾获美国《学校图书馆月刊》最佳图书美国图书馆协会杰出童书奖,文字作者是美国著名的童书编辑兼绘本作家夏洛特·左罗托夫(Charlotte Zolotow)。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

她的作品数量惊人,文字颇有诗意,能从儿童的角度反应孩子的真实情感,引起读者的共鸣。

本书的绘者是意大利插画家斯蒂芬诺·维塔(Stefano Vitale)。

绘本推荐:没有什么会永远消失,它们只是换了个地方或换了个样子

他独树一帜的画风让本书具有鲜明的艺术风格,尤其秋天和春天那两幅画,都美极了。还有男孩睡着了那副画,太阳月亮在他梦中交替,河流生命在他的被子上延伸,美好又有意境。

他一直与夏洛特保持着长期合作,他们已经共同出版了十余本图画书。

《风到哪里去了》的确是一本不可多得的佳作,但也有不少读者表示不满意翻译,觉得翻译有些成人化,文字也不够美。

羽佳觉得还好,不过如果有能力更推荐阅读原版。

另外,本书适合稍大一点的孩子阅读,太小了可能理解不了哦。

书名:风到哪里去了

主题:生命、哲学

适合年龄:5-10岁

亮点:文字优美、画风独特、富有哲理、简单深刻

推荐指数:四颗星,推荐购买

感兴趣的,点击文末下方的“了解更多”即可购买


本文绘本图片来自实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版图书。

欢迎订阅微信公众号“羽佳讲绘本”查看更多绘本推荐。


分享到:


相關文章: