據英國《鏡報》2月2日報道，當天第73屆英國電影和電視藝術學院獎頒獎禮在英國倫敦舉行，著名影星布拉德·皮特（Brad Pitt）憑新片《好萊塢往事》獲得電影學院獎的最佳男配角獎。
在英國非常具有影響力的英國電影和電視藝術學院獎（BAFTA），包括英國電影學院獎和英國電視學院獎等獎項，相當於英國的奧斯卡獎。
據悉，影片《好萊塢往事》由鬼才導演昆汀·塔倫蒂諾（Quentin Tarantino）執導，由皮特和影星萊昂納多（小李子）、瑪格特·羅比（Margot Robbie）聯合主演，講述了過氣電視演員及其替身在好萊塢“黃金時代”末期尋找自己出路的故事。
報道稱，英國威廉王子和凱特夫婦也參加了頒獎禮，可惜的是56歲皮特本人因為家事缺席此次盛典。不過女星瑪格特代皮特宣讀了他的獲獎感言，言語間非常詼諧有趣。
皮特一向幽默，他的宣講稿居然大膽調侃起英國王室來。
皮特先是表示了對英國電影和電視藝術學院獎的讚賞，再向影片其他演員、工作人員和導演致謝，最後他話鋒一轉，才對英國王室開起玩笑來。
為了應景，皮特對英國1月31日正式宣佈“脫歐”一事，不忘調皮地說：“嘿，英國，我聽說你剛剛宣佈單身，歡迎你加入我們的俱樂部，恭喜你分手成功。”
瑪格特還透露:“皮特還說要把這個獎盃取名為‘哈里杯’，把它帶回美國去。”
為了活躍氣氛，瑪格特接著補充說，這是皮特的原話，她只是當傳話筒而已。
皮特的獲獎感言引得鬨堂大笑，而當鏡頭轉向觀眾席上的威廉王子和凱特時，可以看到這一對王室哥嫂也不失尷尬地笑了起來。
他們周圍人群露出的笑容也是千人千面，有的歡樂，有的含蓄，還有的意味深長，很是耐人尋味。
而在此前，哈里王子和梅根已經宣佈退出王室並卸下皇室頭銜。
你們覺得哈里夫婦聽了會怎麼樣？歡迎留下你的看法。
圖源：鏡報,網絡
閱讀更多 譯眼看世界 的文章
