【歐洲時報奕奕編譯】“中國是世界的心臟，當亞洲巨人的血液暢通無阻時，全球經濟的脈搏強勁而有力。 反之，如果亞洲巨人的節拍受到影響，全球經濟會出現有不穩的跡象。”西班牙媒體上述描述說明中國經濟在全球的份量和影響。根據國際貨幣基金組織（IMF）的數據顯示，亞洲是全世界經濟增長最快的地區，中國對全球經濟增長率的貢獻達39%。
《國家報》的報道指出，新型冠狀病毒疫情的爆發使中國的工業受到影響，從而將金融市場、原材料價格和全球貿易推向了高點。
圖為臺資福貞公司金屬包裝容器生產車間。 （圖片來源：中新社）
西班牙IESE商學院決策分析部門的主管米蓋爾·安赫爾·阿里尼奧（Miguel ángel Ari.o）表示：“全球經濟的不確定性正在增長。”由於美中貿易戰的影響，中國的經濟增長已經放緩。英國諮詢公司Capital Economics的經濟學家西蒙·麥克亞當（Simon MacAdam）表示：“對於突發公共衛生事件所帶來的經濟影響，我們很難預測。”牛津經濟學家們估計，2020年中國國內生產總值將僅增長5.4％，而爆發前的預期為6％。對世界的影響將減少約0.25%。根據國際貨幣基金組織（IMF）的數據，2020年，全球經濟增幅將為3.4％。
經濟分析師們認為，如果新型冠狀病毒的疫情在2月底得到控制，中國國內生產總值（GDP）以及全世界所受的影響將很小。但如果疫情繼續蔓延，後果將無法估量。澳大利亞國立大學經濟學教授沃裡克·麥基賓（Warwick McKibbin）說：“新型冠狀病毒疫情對全球的經濟影響可能是2003年SARS爆發時的四倍。”2003年時的SARS導致8000人被感染，並奪走了774條生命，對全球經濟造成400億美元的損失（按當時匯率約為360億歐元），麥基賓說這相當於全球生產總值的0.1％。
《國家報》指出，現在的中國已經完全不一樣了。瑞士金融機構的投資主管斯特凡·莫尼爾（Stéphane Monier）說：“現在，中國已成為世界經濟的重要組成部分。”亞洲巨人已從2003年的世界第六經濟大國一躍成為僅次於美國的第二大經濟強國。目前中國佔據全球GDP的17％，而17年前SARS爆發時，中國還只佔據全球GDP的4％。除此之外，中國已成為世界上最大的製造商。不僅生產價格低廉的商品，還製造高端的技術產品。從iPhone組裝到通用、福特、菲亞特克萊斯勒等汽車公司的產品。經濟學家擔心此次疫情可能會導致全球製造業的供應鏈中斷。
根據彭博經濟（Bloomberg Economics）預測，在2019年最後四個月增長6％之後，中國的國內生產總值將在2020年前四個月放緩至4.5％。世界的人均生產總值可能會降低0.4％。屆時，受影響最大的將是韓國、越南、巴西、澳大利亞、印度尼西亞和日本。西班牙幾乎不受影響。
此外，中國是世界上最大的原材料消費國，任何需求的變動都會對價格產生影響，主要是在汽車製造業、飛機制造業以及製造電子設備所使用的工業金屬。在緊急情況爆發時，銅、鎳、鋁和鋅等都會變得稀缺。
例如，銅價經常被視為全球經濟健康的晴雨表。自一月份以來國際銅價已下跌超過7％。在2019年年底，中美兩國宣佈達成“第一階段”貿易協議後，國際銅價有所回升。但一月份國際銅價已經下跌到比中美貿易戰之前更低。
以石油為代表的原材料也在此次疫情中有所受影響。自2020年初以來，布倫特原油期貨價格下跌了超過17％，直到現在價格已跌至每桶55美元以下。“沙特阿拉伯受影響最大，因為它是中國石油的主要供應國，”德克薩斯大學能源政策專家若爾吉·皮尼翁（Jorge Pi.ón）表示。石油輸出國組織（OPEC）及其合作伙伴近日召開了一次緊急會議，討論每天最多可能減產60萬桶的可能性，但目前他們沒有達成任何協議。“如果疫情繼續擴大，沙特阿拉伯可以單方面決定削減其產量。”皮尼翁指出。
與此同時，自一月以來，有“避難金屬”之稱的黃金，其價格已經上升了2.5％以上。另一方面，儘管中國央行做出了努力，但上週上證指數仍下跌了7.6％。麥克亞當總結稱：“我們期待經濟會盡早恢復。因為在疫情過後，企業和消費者會釋放之前累積的需求。”《國家報》評論指出，接下來的幾天我們就能看到，“隔離”對經濟的影響是否會快速恢復，亦或者需要等待更長的時間。
還可能會受影響的領域
儘管預測新型冠狀病毒感染肺炎疫情造成的影響還為時過早，但仍有許多領域會受到疫情的影響。薩瓦德爾銀行（Banco Sabadell）分析師阿蘭查·皮涅羅（Arancha Pi.eiro）說，中國是奢侈品消費大國，2019年亞洲巨人購買了全球33％的奢侈品。疫情發生後，世界級的奢侈品集團包括開雲集團（Kering）、路易威登（LVMH）和歷峰集團（Richemont）的股價都大幅下跌。雅詩蘭黛（Estée Lauder）的股價也下跌。資生堂（Shiseido）確認，截止到1月23日，銷售額與去年同期相比下降了55％。
旅遊業則是另一個熱門話題。受影響的包括航空公司、酒店、船運公司和餐飲業等。分析師納塔利婭·阿奎爾（Natalia Aguirre）表示，關閉邊境、停飛航班、取消旅行和航線肯定會對全球旅遊業造成嚴重打擊。
閱讀更多 歐洲時報 的文章
