日本捐武漢：山川異域，風月同天。
日本捐湖北：豈曰無衣，與子同裳。
日本富山捐遼寧：遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來。
日本舞鶴捐大連：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉。
真需要好好學習古漢語了，不然就只會喊加油了
日本捐贈給武漢的物資上面寫著：山川異域，風月同天。
這兩句詩出自唐朝東渡日本傳法的鑑真法師，鑑真不僅為日本帶去了佛法，還帶去了唐朝先進的文化，被日本譽為“文化之父”。
在捐贈給湖北其它城市的物資上面寫著：豈曰無衣，與子同裳。
這兩句詩出自詩經，表達的是兄弟之間的“並肩戰鬥”的珍貴情誼。
在捐贈給大連的物資上面寫著：青山一道同雲雨，明月何曾是兩鄉？
這兩句出自唐朝詩人王昌齡，表達的是一衣帶水，同甘共苦的友誼。
在捐給遼寧其它城市物資上寫著：遼河雪融，富山花開；同氣連枝，共盼春來。
意思是：遼寧的雪融化了，富士山的花也就開了，我們本就是同氣連枝，一起期盼這春天的到來。寓意也非常美好。
看到這些暖心的詩句之後，在感動之餘還不由得不佩服：想不到作為一箇中國人，還沒有日本人對中國文化了解。我們除了會喊“加油”，想不出這些詩句來。
還是那句話：“歲寒知松柏，患難見真情”。這一次日本人民對中國的支援，我們記下了！
分享到:
閱讀更多 張小銭 的文章
