青史留名，這是一件令人想往的事情，但真正能夠在歷史上留名的人並不多。除了那些對歷史產生重大影響的人物外，絕大多數人都是碌碌之輩，成為時光的匆匆過客，淹沒在歷史的長河之中。
對於普通百姓來說，能夠一生溫飽，平安順利地度過一生，就算是福星高照了，千百年後，可能連後人都記不得他們的名字了。
但是，有這樣一位唐代老婦人，她無名無姓，死了丈夫，又無兒無女，過著貧困的生活。卻因為曾和大詩人杜甫住過兩年鄰居，被杜甫寫入詩中。這事雖然過去1200多年了，每當讀到杜甫的一首詩，人們總會對這位老婦人寄予無限的同情之心，對她的形象也反覆進行猜想。
這老婦人也算是很幸運了，她以一種很另類的形式青史留名。
原詩欣賞
杜甫寫下的這首詩的題目叫《又呈吳郎》，全詩如下：
堂前撲棗任西鄰，
無食無兒一婦人。
不為困窮寧有此？
只緣恐懼轉須親。
即防遠客雖多事，
便插疏籬卻甚真。
已訴徵求貧到骨，
正思戎馬淚盈巾。
詩的大意是說，屋前有棗樹，每當棗子成熟時，西邊鄰居寡婦常來打棗吃，但我從來不阻止，任她隨便來打棗。因為她是個既失去丈夫，又無兒無女的可憐人。
假若不是因為貧窮，她是不會這樣做的，應該理解她，象親人那樣對待她才是。
這婦人對你這遠來的新鄰居雖然有防備心理，有些多此一舉，但你把院的四周插上籬笆卻未免太認真了吧。
已說過這婦人因瑤役和賦稅窮到這般地步，因思念丈夫常是淚溼衣巾。
詩題中的吳郎名叫吳南卿，是杜甫的一個晚輩親戚，因來夔州任職暫無住所，杜甫便把自己的草堂借給他住。
在這首詩中，杜甫對吳郎在院中插上籬笆的作法是不滿意的，因此，寫此詩婉轉地批評了吳郎的作法。詩題是《又呈吳郎》，說明杜甫是又一次以詩代書信給吳郎。
那麼，杜甫第一次寫給吳郎的詩中都講了些什麼？為啥又二次再寫？原因是什麼，值得探尋。
杜甫為什麼兩次寫詩給吳郎？
為搞清這個問題，我們不妨把杜甫第一次寫給吳郎的詩仔細看一下。
第一首詩的題目是《簡吳郎司法》因吳郎來蜀之前就任忠州司法參軍事一職，司法參軍是古代掌管法律的官吏，各州府縣均有設置。故杜甫沒有稱其姓名，以他的職稱入詩，表達的是尊稱的意思。原詩是這樣寫的：
有客乘舸自忠州，遣騎安置讓西頭。古堂本買藉疏豁，借汝遷居停宴遊。雲石熒熒高葉曙，楓江颯颯亂帆秋。卻為姻婭過逢地，許坐曾軒數散愁。
解釋此詩之前，先聲明一下，詩中的“讓”字非筆誤，原字偏旁是三點水，因打不出此字，所以便以這個字代替了。
詩的大概意思是說，有來自忠州的客人乘船而來，我派遣一人用馬去迎接，並把客人安置在自已的草堂。這客人當然就是這位吳南卿了。這座草堂本來是我買下的十分敝亮的住所，借給你住我停止了一切宴朋和遊玩觀賞等活動。草堂周圍的景緻還是很美的，有美麗的山石，還有參天大樹曙色更美。秋風颯颯，江帆點點，這是多好的環境啊！因為有親緣關係借給你住了，這有著多層房舍的草堂用來打發閒愁該是多麼愜意呀。
讀罷這首詩，我們可以從中體悟到杜甫對此屋借給吳郎居住有些心不甘，情不願的情緒，完全是礙於親戚這層關係才做出這種決定的。特別是“卻為姻婭過逢地”這句，已明顯含有礙於親戚面子才借屋給吳郎這層意思。
可是，這位吳郎由於年輕的緣故，對於杜甫的本意根本就沒有參悟明白，照樣心安理得地住著，而且還打破了杜甫的原來風格，在草堂的四周還插上了籬笆。這讓杜甫心裡很不愉快，這才又寫詩給吳郎，對他插籬笆這件事直言指責。杜甫的意思是說，這麼些年，我之所以不設籬笆，完全是為西鄰老婦著想，就是同情這位婦人的遭遇，為著她打棗的方便。
連續兩次寫詩給吳郎，本意都是為著西鄰這位老婦人著想，可見杜甫對基層勞苦大眾是寄予深切的同情之的，這在他的《三吏》、《三別》等詩中均有體現。這位婦人也因杜甫的詩，成為一個有些另類的歷史名人。
閱讀更多 徐文樞 的文章
