英語中，以dog代人的表達很多，例如，lucky dog(幸運兒)，top dog(大佬，很厲害的人物)等等。今天先來學幾個生活中的實用表達。
1 To be a dog tired = 累成狗
- 可以這樣理解：
非常形象的比喻，和我們中文裡說的累成狗一樣
- 例句：
I have worked 70 hours this week.I am dog tired.
我這周工作了70個小時。我已累成狗。
2 Work like a dog = 拼命工作，賣命工作
- 可以這樣理解：
像狗一樣工作，不是貶義詞，而是說狗代表著忠誠，也就是工作非常努力。
- 例句：
My sister worked like a dog to become successful.
我姐姐為了讓自己更成功，工作很努力。
3 A dog's breakfast = 事情搞砸了
- 可以這樣理解：
原意是主人讓狗狗清晨去屋子外面解決"事情"，結果狗狗隨便叼路上的垃圾當早餐，後在口語中表示事情搞砸了。
- 例句：
The whole business was a complete "dog's breakfast"
整個兒事情都成了一團糟。
4 Doggie bag = 打包袋
- 可以這樣理解：
西方人去餐廳，遇到吃不完的時候常常會說“給我裝起來，我要回家拿給我的小狗吃”。久而久之，這種裝剩菜的袋子就被稱為doggie bag。
- 例句：
Waiter, we can't finish our meal. Please give us a doggie bag.
侍者, 我們吃不完.麻煩打包帶走。
關於dog的短語你還知道幾個，來評論區交流下吧！
分享到:
閱讀更多 託福大師哥 的文章
