你為什麼來這裡？科大訊飛劉慶峰參加進博會“手中有糧”

東方網記者熊芳雨11月5日報道：“你為什麼會出現在這裡？”今天下午，在第二屆虹橋國際經濟論壇“人工智能與創新發展”分論壇上，主持人直截了當地問道。“因為我們的產品跟著進博會服務大使一起上崗了”，科大訊飛創始人兼董事長劉慶峰迴答得理直氣壯，頗有點“手裡有糧，心中不慌”的樣子。

原來此次進博會，科大訊飛向部分進博會接待酒店、A級景區以及浦江遊覽船公司、黃浦區旅遊諮詢中心發放翻譯機，使其作為進博會期間語言交流、商務溝通、旅遊問詢的交流工具，助力進博會服務質量再提升。

　　但是劉慶峰也表示，翻譯機雖然極大地方便了溝通，但並不能替代翻譯，因為翻譯人員的工作有創意性。“語音識別在技術上可以超過最好的速記員，但當他沒有數據支撐時，最簡單的二元推理，最好的機器出來的結果可能不如6歲孩子。”劉慶峰說。

　　前段時間，因人臉識別引發的數據隱私問題，讓如何規範“人工智能”又走到風口浪尖。劉慶峰認為，技術是中性的，但人工智能時代，要善用“應用標準”，標準之後則是建立法律體系。比如，在很多地方，人工智能已經可以單獨看病了，但法律不允許，所以現在是醫生加上人工智能一起看病。在後臺用人工智能可以極大提升一線醫生的看病水平，它不僅可以根據歷史上的各種病例給出建議，還可以把全局的數據進行相互的參考和分析，這都是人工很難做到的，它會極大提升醫療水平。