點擊關注“零食英語”，獲取最實用的英語學習知識。
↑↑↑點擊播放，第一遍：
John, could you come to my office? I need to talk to you.
John，你能到我辦公室來一下嗎？我要和你談談。
Sure. I'll be there as soon as I finish this document.
好的，我一弄完這個文件就來。
No. Come here right now.
不，現在就來。
Ok. What's the matter?
好吧，什麼事？
I am sorry to say that we have to let you go, John.
很遺憾，我們得讓你走了，John。
Why? I work very hard.
為什麼？我工作非常努力。
Well. You are working hard but not efficiently, and you don't work well with other employees.
這個嘛你是很努力，但是效率不高。另外，你和其他僱員的工作配合也不太好。
Well. Some of those other guys are not the same kind I’d like to communicate with.
因為那些人裡面有一些是我不想和他們交流的。
but if that's important to you, I will try to get along with them.
不過如果這件事在你看來很重要的話，我會注意與他們好好相處的。
I am afraid it's too late.
恐怕太晚了。
We are downsizing our work force and you will have to go.
我們正在精簡人員，你不得不走了。
It's unfair.
這不公平。
We can give you the option of resigning rather than being eliminated, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
你可以選擇辭職，而不是被終止工作。如果你辭職的話，再找工作時，簡歷上這樣說明會好看一些。
Ok. I need to think about that for a while.
好吧，那我得考慮考慮。
All right. But let me know your decision before the end of the day.
好吧，不過要讓我在下班前知道結果。
第二遍，請跟讀：
John, could you come to my office? I need to talk to you.
John，你能到我辦公室來一下嗎？我要和你談談。
Sure. I'll be there as soon as I finish this document.
好的，我一弄完這個文件就來。
No. Come here right now.
不，現在就來。
Ok. What's the matter?
好吧，什麼事？
I am sorry to say that we have to let you go, John.
很遺憾，我們得讓你走了，John。
Why? I work very hard.
為什麼？我工作非常努力。
Well. You are working hard but not efficiently, and you don't work well with other employees.
這個嘛你是很努力，但是效率不高。另外，你和其他僱員的工作配合也不太好。
Well. Some of those other guys are not the same kind I’d like to communicate with.
因為那些人裡面有一些是我不想和他們交流的。
but if that's important to you, I will try to get along with them.
不過如果這件事在你看來很重要的話，我會注意與他們好好相處的。
I am afraid it's too late.
恐怕太晚了。
We are downsizing our work force and you will have to go.
我們正在精簡人員，你不得不走了。
It's unfair.
這不公平。
We can give you the option of resigning rather than being eliminated, because it will look better on your resume when you apply for another job if you resign.
你可以選擇辭職，而不是被終止工作。如果你辭職的話，再找工作時，簡歷上這樣說明會好看一些。
Ok. I need to think about that for a while.
好吧，那我得考慮考慮。
All right. But let me know your decision before the end of the day.
好吧，不過要讓我在下班前知道結果。
明天繼續，早上7:00，不見不散。
往期回顧：
課程的難度會隨著更新逐漸增加，新同學建議從第1課開始，循序漸進。
新同學戳這裡↓↓↓
優秀的你，學完記得打卡呦！
（轉發，評論留言：打卡）
.
.
閱讀更多 零食英語 的文章
