I had noticed that my mother and my friends did not use signs as I did when they wanted anything done, but talked with their mouths. Sometimes I stood between two persons who were conversing and touched their lips.
我注意到我的母親和我的朋友們都不像我這樣，她們在做事時不會使用手勢，而是用嘴交談就行了。有時我站在兩個人之間，他們正在交談，我撫摸著他們的嘴唇。
I could not understand, and was vexed. I moved my lips and gesticulated frantically without result.
我聽不懂，很惱火。我動了動嘴唇，瘋狂地比劃著，沒有結果。
This made me so angry at times that I kicked and screamed until I was exhausted. I think I knew when I was naughty, for I knew that it hurt Ella, my nurse, to kick her,
這讓我很生氣，有時我又踢又叫，直到筋疲力盡。我想我知道當我淘氣的時候，因為我知道踢我的護士艾拉會受傷，
and when my fit of temper was over I had a feeling akin to regret. But I cannot remember any instance in which this feeling prevented me from repeating the naughtiness when I failed to get what I wanted.
當我一怒之下，我有一種類似後悔的感覺。但我想不起有哪一次，當我沒有得到我想要的東西時，這種感覺阻止我不再淘氣。
堅持每天學英語，加油！
閱讀更多 我再努努力 的文章
