学英语，一定要把不同场景的各种表达熟悉掌握。平时总结好各类场景常用词，用到的时候，就能迅速提取出来，给人反应灵敏，口齿伶俐的感觉。反之，半天挤不出一句像样的英语，就会被认为很差劲。
我们总结了不少商务语境下常用的英语表达。比如，要翻译“亏本”，说lose money 是中规中矩的表达，还可以说run in the red，来源于企业做账，亏本就在下面花上红线；要表达“大量生产”，不要说成produce a lot，外企常说mass produce；要表达“水货”，不要说water goods，要知道所谓的“水货”其实是未经授权产品或者质量差的货，可以翻译成unauthorized commodity或者shoddy goods；要表达“填补市场上的空白”，不要说cover the blank in the market，地道的表达是fill a gap in the market。
在现代，国际贸易日益发达，很多标准都需要和国际接轨，不然的话，产品的销售市场就仅限国内。问题来了，如何用英语表达“与国际接轨”这个意思呢？听到很多同学说connect to the international，其实这个说法是“和国际保持联系”，不切题。“与国际接轨”的地道表达可以是gear to international standards。可以把standards换成conventions。词组gear to是“调整某物，使之适合”，gear 本义是“齿轮”，你想一下，就好比齿轮一样，一个个紧扣着，不就是含有“接轨”的意味吗？
我们通过例句学习gear to international standards的用法：
For producing better items，we need to gear our machines to international standards.
为了造出更好的产品，我们需要让我们的机器和国际接轨。
The new rule is finally geared to international standards.
新规则终于和国际接轨了。
我们总结今天的内容：亏本 lose money或者be in the red；大量生产mass produce；水货 unauthorized commodity或者shoddy goods；填补市场上的空白fill a gap in the market。
閱讀更多 贏在英語 的文章
