還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

看《還珠格格》的時候,紫薇、小燕子的哪件衣服令你印象最深刻?

說來也怪,讓我印象最深的不是高貴的格格裝,也不是漂亮的民女裝,而是她們淪為階下囚穿時的“囚衣”。

在經典版《還珠》和新《還珠》中,小燕子、紫薇和金鎖因為“真假格格”的事被打下獄的情節都是重中之重,三個姑娘也都穿了特製的囚衣,不過,總覺得兩版的視覺效果有很大差異,這是為什麼呢?

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

慢慢品味一下就能感覺到,兩版在服裝、造型上的追求是不同的,經典版更寫實,新版更考究

下獄時,經典版的紫薇、小燕子和金鎖穿的是最普通藍色囚服,腳上穿的也是最低等的黑色布鞋,這樣的裝扮看上去很漫不經心,正好呼應了她們此刻呼天不應、叫地不靈的處境。

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

新版穿的也是囚服,和經典版屬於同種衣服,不過,新版的囚服更講究一些。那衣服看上去幹乾淨淨的,三個姑娘還穿了不同顏色的長褲——其中小燕子穿的是紅色的,以示她是三個人中最活躍的一個。

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

相對而言,經典版的造型更能呼應人物悽慘的心境和感情,新版的造型則更側重於美觀好看。

就拿紫薇來說,新版的紫薇在下獄之前,爾康親手給她脖子上戴了一個荷包,以鼓勵她,讓她堅強地面對現實。因此,就算是在獄中,紫薇也一直戴著荷包。

這是新版新增加的浪漫點子。

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

而經典版的紫薇沒有任何的裝飾,全身上下唯一閃亮的就是她那雙眼睛。她的眼睛會說話,她含淚勸說小燕子的模樣令人印象很深。

經典版沒有太多的浪漫,它的感情大多是樸素而深刻的。

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

另外,當爾康、永琪他們趕去救下三個姑娘之後,給她們披上了披風。

新版中,紫薇、小燕子和金鎖的披風看上去都很高級,布料上還有各種花紋,看上去比較精美。

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

而經典版中,三個姑娘的披風都是最簡陋的,沒有花紋,也沒有圖案。她們歪歪斜斜地披著披風,她們的頭髮很凌亂,臉上也帶著傷,看起來好生狼狽。

這樣的場景,很能突出他們大家生死與共、破釜沉舟的心情。

還珠: 遇難時, 兩版紫薇穿了同種衣服, 為什麼效果卻很不同?

所以說,兩版是各有側重的——新版的經費更充足,服裝也更精美;經典版的感情更樸素,更注重烘托人物的性情和心境。

這就是20年前的電視劇與現在的電視劇的區別。


分享到:


相關文章: