六小齡童主演的86版《西遊記》一直是公認的經典神作，不過根據小說來看，這一版和原著有許多明顯差別。後來出的張紀中版雖然爭議很多，但是總體上比86版更接近原著，下面就說說有關牛魔王的三個細節，儘管兩版對比來看，張紀中這三個細節明顯不同於86版，但事實上新版拍得很靠譜，是符合原著的。
第一個要說的細節是牛魔王的外貌，在86版裡大家看到的是這樣，注意毛是黃色的。
在張紀中版本里，牛魔王是毛是白色的，兩版差別明顯，那麼哪個版本是對的呢？
在原著裡有對牛魔王的外貌描寫，不過除了服裝穿著和眼口描寫外，沒有直接寫出牛魔王的毛是什麼顏色。
幸運的是，作者在原著裡寫了牛魔王的原身，他是一頭大白牛，因此牛魔王的毛髮的確可能是白色的，從這看出張紀中的造型是靠譜的。
第二個要說的細節是牛魔王的武器，在86版裡他這一對大砍刀大家印象很深刻。
而張紀中版裡，牛魔王用的是一根鐵棍，竟然和孫悟空一樣，也是用棍的。
下面看看《西遊記》原著的描寫，原來牛魔王的武器是混鐵棍，確實是用棍的。
即使和孫悟空對打的時候，牛魔王說的也是吃我一棍，從寫原著片段可以看出，牛魔王用棍也是靠譜的。
第三個細節是關於降服牛魔王的，在86版裡哪吒出現用乾坤圈打敗了牛魔王。
在張紀中版裡，前來打牛魔王的遠遠不止哪吒一人，還有托塔天王和一大群神仙，牛魔王真是慘啊，寡不敵眾。
下面是原文了，確實不止哪吒一人，還有四大金剛、六丁六甲、托塔天王等一大群神仙。同時值得一提的是六丁六甲這些一路上暗中保護唐僧的神在張紀中版裡出場很多，而86版是沒有拍的。
以上這三個細節，從原著來說，張紀中版拍得還是靠譜的，至少都能找到依據，不是編劇自己隨便想的。但是整部劇而言，還是86版更經典，六小齡童、遲重瑞等人演得是好，至於對原著的大量刪改可能與拍攝時代和背景有關。
閱讀更多 亦菲瑞拉 的文章
