大家都知道tvb拍的金庸劇通常都作了比較多的改編，比如說黃日華版《天龍八部》就和金庸的原著存在很大區別。不過吳啟華版《倚天屠龍記》相對來說改編並不多，除了那個改編的讓周芷若和宋青書在一起的結局，這部劇整體情節是比較靠譜的，相比蘇有朋版更符合原著一些。
蘇有朋這版《倚天屠龍記》當然很經典，蘇有朋、高圓圓、賈靜雯三位主演都很不錯。不過就劇情而言，這一版的改編挺多的，在幾處重要情節上都和原著存在出入。
比如說少年張無忌練得到九陽神功的片段，蘇有朋版的張無忌遇到是死白猿，而且原著裡他和朱長齡一起掉到山崖平臺上的情節也被刪了，成了張無忌獨自一人在野外生活。
其實這版有拍張無忌和朱長齡墜崖的情節，但是被改了順序，張無忌在遇到朱長齡前就學了九陽神功，因為這樣的改編，原著裡兩人一起在山崖生活的情節直接被改沒了，劇情缺失了很多。
相比之下，吳啟華版裡這部分劇情更符合原著一些，兩人墜崖，張無忌因為當時身體小而穿過石洞進入了另一個環境，後來遇到白猿並學會九陽神功。期間張無忌還送野果給朱長齡吃，這些情節都是原著裡有的，這一版都拍攝了。
而且吳啟華版還有個優點，就是拍了郭襄和覺遠大師的情節，這是金庸原著前兩章才有的內容，很多電視劇都不怎麼拍。其實吳啟華版也只拍了一部分，少了幾個關鍵人物，類似的鄧超版也沒有拍完整，連郭襄都沒有出現。吳啟華版拍成這樣也算可以了，當然要說這部分內容拍得最好的還是梁朝偉版。
在劇情而言，吳啟華版一改tvb大改特改的風格，大部分情節都是按照原著來。而蘇有朋版的改編多了不少，以上僅僅是舉例。
不過客觀地說，這兩個版本是各有特色的，蘇有朋版三位主演出色，而吳啟華、佘詩曼、黎姿三位演員塑造的角色也是很好，兩版電視劇各有很多人支持。
再配角方面，兩版是各有優點和缺點。比如說張翠山和殷素素兩個角色，吳啟華版演技沒問題，遺憾的是演員面相略老，不是很符合原著的設定。畢竟在金庸的書裡，張翠山出場時是個年輕的英俊少俠。
在張翠山的人物形象上，確實是蘇有朋演得更接近原著。
小昭這個角色的外貌上，蘇有朋版也是明顯勝出的，這版真的是很美，吳啟華版就顯得太老了。
當然了，吳啟華版的配角也有好的，像楊逍這個角色就是演出了瀟灑豁達的感覺。
而蘇有朋版裡，張鐵林飾演的楊逍就爭議非常大，很多觀眾表示他不適合這個角色，張鐵林還是演皇阿瑪更經典。
這兩版《倚天屠龍記》電視劇，角色上各有千秋，兩版都塑造了很經典的人物，比如黎姿的趙敏就是氣質非凡。只是就情節來說，吳啟華版相對改編更少，結局雖然改動很大，但是能讓人接受。
《倚天屠龍記》電視劇拍了許多版本，這兩版的知名度很高，後來的鄧超版雖然劇情上更加貼合原著，但是在演員上還是遜色了。
閱讀更多 追尋娛樂點滴 的文章
