金庸的《神鵰俠侶》改編的電視劇很多，其中古天樂版算得上公認的好作品，古天樂演的楊過迷住了很多觀眾。而黃曉明版則遭到了許多差評，不過結合原著來看，黃曉明版有很多細節都是很符合原著描寫的。
接下來就對比一下古天樂版與黃曉明版裡楊過摘面具的片段，首先說說古天樂版。請先注意古天樂戴的面具，感覺是一種比較硬的材料製作的，這其實與原著不符合。
在原著裡，金庸明確寫了楊過戴的是人皮面具，下面就是小說的原文了。可以看出和古天樂版是不同的。
再來看看黃曉明版裡的面具，可以看出這一版的材質是符合原著的。黃曉明這個面具雖然看起來奇怪，但其實是靠譜的。
再來說說第二個細節，楊過拿出三根金針給郭襄，在古天樂版是直接拿了出來。
而在黃曉明版裡，導演還把楊過拿陣的鏡頭拍了特寫。在劇中，楊過先拿出一個圓柱形的小盒子，然後打開蓋子拿出金針。
下面的圖片是金庸寫的原文，楊過從懷中取出一隻小盒，打開盒蓋，拈了三枚小龍女所用的金針，從這裡可以看出黃曉明版拍得是符合原著的。
再來說說第三個細節，古天樂版楊過是用右手摘下面具，這也是不符合原著的，因為原著裡楊過右手斷了，是用左手摘的面具。
下圖是原著的節選，寫了楊過左手一起，揭下了臉上的面具。
這個細節黃曉明用左手拿下面具拍得也是正確的，這一版楊過斷的手臂是符合小說的。
客觀來說，黃曉明版的很多細節確實符合原著，但是在表演上有爭議。比如下面這個鏡頭，有觀眾認為黃曉明好像在耍帥。
GIF
順便說一下，這一版楊冪飾演的郭襄倒是得到了一些好評。
而古天樂則把後期的楊過的滄桑感演得很好，顏值加上氣質，古天樂演的楊過得到了很多認可。
這兩版《神鵰俠侶》電視劇相比，古天樂版演員上很優秀，而黃曉明版的情節總體接近原著，但是在某些角色上比較有爭議。
分享到:
閱讀更多 愛的視不放手 的文章
