木沐_Y
一,語言的音變
漢語、英語都發生過元音大推移,而克丘亞語、西語就沒有,因此從後者的視角來看,前者能大範圍、大幅度地整齊變化實在是件很神奇的事兒!
上古、中古漢語一直都是 a、e、o、ɨ/ə、i、u 的六元音(音位)結構,到現代普通話變成了 a、ə、ɨ、i、u、y 照樣還是六個元音,現代英語的元音只比六個多不比六個少,而克丘亞語是三元音,西語是五元音——因此我懷疑可能六個和五個就是能不能發生元音大推移的分水嶺?當然也得具體分析音系格局……
克丘亞語內部是看不出來元音大推移,不過要跟其他語言比較的話還是多少有點兒痕跡!例如拉丁語 petunia(碧冬茄)這個詞其實是來源於瓜拉尼語的 petɨ~(菸草),而克丘亞語的“抽菸”是用 pita 這個動詞(不是“跳”的 pʼita),從 pita 和 petɨ~ 身上應該能看出來什麼吧,關於從遠古漢語到上古漢語的元音演變?
二,各地方言的音變
1,寧波話,或者說除象山外的整個甬江小片,在近150年來發生過比較統一的元音鏈式音變。
(左為19世紀下半叶音,右為現代音)
其中有一組很有趣,形成了一個“元音環式音變”:
高 /kau/>/kɔ/
家 /kɔ/>/ko/
歌 /ko/>/kəu/>/kau/
另外一組比較系統的推移鏈,推動力應該來自於/ɛ̃/韻的脫鼻。
藍 /lɛ̃/>/lɛ/
來 /lɛ/>/le/
雷 /le/>/lei/>/lai/
除了/ɛ̃/韻之外,/ẽ/韻脫鼻也導致了元音推移。這組各地之間不是很統一。我以老鎮海縣和定海縣的變化來舉例好了:
(/k/和/kʰ/後) 看 /kʰẽ/>/kʰĩ/>/kʰi/
(/ŋ/後) 岸 /ŋẽ/>/ŋe/
(其他聲母后) 潭 /dẽ/>/dẽĩ/>/dei/>/dai/ (這組脫鼻後參與了上一組的鏈變)
2,青海西寧
代/tæ/→/tɛ/
跌/tiɛ/→/ti/
德/tei/→/tɪ/
地/ti/→/tsɨ/
字/tsɨ/不變
-------------------
刀/tau/→/tɔ/
多/tuo/→/tu/
督/tu/→/tfᵿ/
-------------------
豆/tɘu/→/tɯ/
-------------------
雞/tɕi/→/tʃɨ/
之/tʃɨ/→/tsɨ/
3,蘇州
“要” iɑu>iʌ>iɐ>iæ>iɛ
“歌” kɑ>ko>ku>kəu
“麻” ma>mɒ>mɔ>mo
4,寧波
“看” kʰan>kʰẽ>kʰi
5,溫州
“一” iɪt>iəʔ>iai
“相” siaŋ>siɛ̃>ɕi
“歡” huan>huø̃>ɕy
6廣州
“心” siɪm>siəm>səm>sɐm
三,元音啊的變化
玉陽堂
首先我們拍出經典的“魚韻”(省略聲母)
(上古)*-a(>*-ʌ?)>>(早期中古)-ɯɤ(>-ɯ?)>-u>>(現代)-y
反正從後低展唇高化、圓唇變、前化,現在是前高圓唇……
另外一個是“歌韻”*-ˁɑi>-ɑ>-e