现如今抗日神剧层出不穷让大家都没有了吐槽的兴趣了，看过抗日剧中必不可少的当然就是汉奸走狗了。在电视剧中的汉奸看到日本人就会喊他们“太君”，这个似乎已经成了惯例了。不过很多人也都十分疑惑，为啥汉奸喊鬼子军官“太君”呢，这个太君到底有什么意思呢？这是汉语的词汇还是日语词汇呢？
咱们知道中国古代，太君这个词是用来称呼德高望重的老年人的，比如说大家都十分熟悉的杨家将的故事，里面著名的女将就被尊称为“佘太君”。事实上古代中国，太君这个称呼也不是乱叫的，一般而言叫太君的人在家庭中德高望重，拥有极高的权威，也就是能够当家做主。宋朝的时候太君还成了一个封号，比如说郡太君、县太君等。难道说汉奸们称呼鬼子太君来源于这里吗？
联系太君的用法就会发现，汉奸口中的太君这个词语除了和中国古代的“太君”一词字是一样的，别的就再也没有联系了。那么这个词语就极有可能来源于日语了，咱们知道日本在古代和中国关系十分密切。日语中的使用了大量的汉字，甚至一些读音都来自于古汉语。二战时期，日本为了宣扬所谓的“大东亚共荣圈”，汉字的使用频率十分高。
难道说“太君”这个词语来源于日本军队长的职务称呼，比如说日语中的“大将”的发音就和“太君”十分相似。不过考虑到日军中的大将人数屈指可数，中国普通的汉奸是不可能接触到这些人的，因此他们口中的太君也一定不是这个意思。日军在中国的一半作战单位都是“队”，可以为分为“联队”、“大队”、“中队”和“小队”，这些部队的指挥官就是“队长”，日语的发音也和太君相差甚远。
事实上汉奸口中的“太君”一词来源于日本的一种敬称，看过日本电视剧或者动漫的都应该知道，日本人在不知道对方叫什么名字或者职务的时候，往往称呼对方为“大人”，这个词语在日语中的罗马音为“taijin”。看到这里你也许会明白了，这个词语其实就是汉奸口中“太君”的来源了！
“大人”这个词语算是一个敬称了，汉奸们自然不知道这些鬼子的名字，因此直接喊“太君”就对了！日本鬼子无论是军官，还是普通士兵，听到汉奸们喊他们“大人”也都觉得高兴，因此太君这个词也就逐渐流传起来，成为汉奸必须掌握的技能之一。
閱讀更多 黃康歷史 的文章
