各位朋友好，今天是百日行動派美麗英語的第22天。今天我們要講的這句話來自於J.K. Rowling，大家都知道她是誰，她就是哈利波特的作者，誰都應該知道哈利波特，不是看過書，就一定看過電影。
We do not need magic to change the world, we carry all the power we need inside ourselves already: we have the power to imagine better.
這句話翻譯成中文是：我們其實不需要魔法來改變這個世界，在我們內心、在我們自身內部已經有了足夠的力量，我們有這樣的力量來想象一個更好的世界或者想象一個更好的自己，imagine better。
故事背景
J.K. Rowling在2008年哈佛大學的畢業演講中講了這句話，當時她的演講主題英文是， The Fringe Benefits of Failure, and the Importance of Imagination 。fringe benefits就是額外的好處、意想不到的好處，fringe就是我們現在口語中的一丟丟、一點點或者是頭髮前面的劉海那一點叫做fringe ，所以fringe benefits意思就是意外的好處。整個主題講的就是，意外的好處和想象力的重要性。因為J.K. Rowling她一直認為，人生的失敗特別重要，想象力也特別重要，這兩個東西像一個人的兩個翅膀，能把人不斷的帶向更高的、更加成功的境地。
感悟體會
這句話其實真的是講出了某種一個人不斷人生向前的一種真理。這個世界上我們常常分成兩種人，一種是希望外界的某種東西能夠來幫助自己，一種人總是內心能夠擁有足夠的力量或者足夠的火焰來推動自己。
那種總是期待外在的某種力量來讓自己變得更好的人，常常會非常的失望，比如說有的人會想嫁個富人自己一輩子就會富有，或者是投靠一個領導到最後覺得能有一份好工作，等等。這樣的想法其實都是依靠某種外在力量。我們有的時候總是熱衷於買股票和債券，總是希望天上掉下餡餅，自己突然就發大財了，這種都是need magic to change your life， need magic to change，這種東西大家都知道不靠譜的。
我們常常看到，最終成功的人總是 carry all the power we need inside ourselves，總是內心帶有足夠的力量，是一種自驅型的人。不管遇到什麼生活上的場景，我們總會have the power to imagine better，a better world ，就是總會有這樣的一個狀態。這句話也讓我想起了新東方校訓，前兩天我講過，"a better you， a big world"，一個更好的你一個更大的世界，你只有把自己變得不斷更好，期許自己變得更好，你的世界才會變得更大。
這個演講在哈佛大學還挺轟動，學生聽了以後也很受激勵，J.K. Rowling自己實際上就是一個從小不受父母待見，尤其不收父親待見的人，最後就只能一個人坐在自己的小房子裡想象著各種自己人生之外的世界。而且婚姻也不是那麼的幸福，結婚以後孩子剛生了三個月就離婚了。在她人生一無是處的時候，有一次在坐火車的旅途中，她突然發現一個瘦弱的戴著眼鏡的黑髮小巫師老在她眼前閃耀，這個小巫師就是後來的Harry Potter ，就構成了這本書的起源。後來一發不可收拾，寫了一本又一本，把自己的想象力盡情地發揮，可以說J.K. Rowling是用想象力取得成功的最典型的例子。當然這也為她帶來了很好的財富，但是她其實對錢不是那麼感興趣，總共她大概捐了1.6億美元用在各種慈善上面。
講到最後，我們再來分享在這個演講的最後部分一句也挺精彩的話，這句話是這麼說的，"As is a tale, so is life: not how long it is, but how good it is, is what matters"，這句話意思是，就像童話故事一樣，生命也是一樣的，不在乎有多長，而在乎有多好，因為只有多好才是真正重要的。我們每個人的生命都或長或短，但是我們生活的每一天都要把它變成一個更好的生命，這才是我們人生最有意義的所在。
今天我們就講到這兒，明天我們再見。
百日行動派
百日行動派是新東方連續五年發起的一項大規模公益活動。今年第五季百日行動派以“100Days，make it happen！”為口號，從3月到6月，千名新東方名師大咖將集體出動，帶領全國各地的學生、家長開啟豐富多彩的百日堅持活動。從背單詞、學語法到健身、讀書，從家庭教育到社會公益，新東方希望每個人都能用行動記錄堅持，用堅持成就更好的自己。
今年“百日行動派”活動，俞老師將在100天內和大家分享100句英文格言，歡迎大家一起背誦英文格言，領略智慧之美。
閱讀更多 俞敏洪 的文章
