晨讀| Following your heart is your life purpose.

雙語美文

Life is an ever-evolving tapestry of lessons, growth and expansion,

人生就是一系列各種各樣不斷變化的學習、成長和發展，

and when you are truly tuned into the messages along the way, you find your life transforms in ways you never thought possible.

當你仔細聆聽人生路上的信息時，你會發現人生會朝意想不到的方向發展。

Following your heart is your life purpose.

追隨內心就是你的人生目標。

Finding your life purpose can often feel like trying to locate the Holy Grail, but the truth is it's not as hard as you think.

尋找人生目標經常就像尋找聖盃在哪裡一樣麻煩，但事實上這沒有你想象的那麼難。

Simply put, following your heart and doing what you love is your life purpose and when you live in that way, life just keeps getting better and better.

追隨內心、做自己喜歡的事就是你的人生目標。當你用這種方式生活時，你的人生就會變得越來越美好。

Follow your heart, do what you love, and I promise life will grow, evolve, and become more incredible than you ever thought possible.

追隨你的內心，做自己喜歡的事，我保證你的人生會成長、進化，變得更加妙不可言，超乎你的想象。

Action is everything.

有想法的行動就是一切。

As logical thinkers and problem solvers, we've been taught that the best way to achieve our desires is to set a goal, create a plan and take massive action.

我們懂得邏輯思考，懂得如何解決問題。我們學過，要獲得自己想要的東西，最好的方法是設立一個目標、制定一個計劃，然後積極地行動起來。

In my experience that is certainly one way to do it, but it's not the best way.

在我的經驗裡，這確實是個方法，但不是最好的方法。

The best way is to listen to your heart, be open to the possibilities, and take action on the inspired ideas that you are given each and every day.

最好的方法是聽從自己的內心，迎接各種可能性，每天一有想法就馬上行動。

You'll find when you do that, you will reach your goals faster than ever before.

當你這麼做的時候，你會發現你會比過去更快達到自己的目標。

Letting go is the answer.

放手就是答案。

Too often we spend our time keeping score of what isn't working, what's not manifesting, and what's just going wrong in our lives and that only keeps us stuck.

我們總是花太很多時間去在意那些沒有意義、雞毛蒜皮的事和那些在我們生活中完全出錯、讓我們痛苦不堪的事。

When you let go of the outcome, the struggle, and the constant worry about when, how, or if your desires will manifest and trust the process,

你不再在意結果，不再掙扎，不再日夜擔憂你的願望什麼時候會實現、怎樣實現、是否會實現，相信過程，

you make room for the magic of the Universe to bring in your every desire.

你就騰出了空間，宇宙的魔法就能把你想要的都帶來。

Your heart knows more than your head, so listen to it.

你的心比你的頭腦知道得更多，所以照著內心說的做吧。

We often have a tendency to overthink life and end up making it more difficult than it needs to be.

我們經常會什麼事都想太多，最終把人生變得更加複雜，其實人生本不該複雜。

Living from your head as opposed to your heart, invites fear, logic, and endless analysis to stop you from doing things that will radically transform your life.

與跟從內心相反，聽從大腦而活，是讓恐懼、邏輯和無盡的分析來阻止自己去做顛覆生活的事。

Tune into your heart and let it be your guide, I promise you won't be sorry you did.

還是聆聽你的內心吧，讓它成為你的嚮導，我保證你不會後悔。