這是一個很有意思的問題，我們知道日文是古代日本先祖根據中國文字所創作的，直到現在，日本視頻中還會時不時的出現一些中文字符，那麼反過來，日本人能大致看懂中文嗎？
回答這個問題，首先，我們得對日文有些簡單的瞭解。
日本文字由平假名、片假名和漢字組成。平假名可以書寫所有的日語發音，主要用於表現具有語法功能的詞，漢字用於表示實物的名稱或動作。片假名用於書寫外來詞、擬聲詞、擬態詞和一部分動、植物的名稱。此外，還是用羅馬字，但多使用於招牌或廣告。“像蝌蚪的日本字”就是平假名和片假名，他們大部分是又古代漢字的偏旁部首演化來的。
所以日本文字只是字符與中國漢字部分相同，但是讀音，語法則與漢字完全不同。
日本人可能認得部分漢字，但是想要理解就是很大的問題了。再者現在大陸已經普及了簡體字，我們可以通過學習簡體字看懂繁體字，日本人卻很難把繁體字和簡體字一一對應起來，所以小編以為，日本人認識中文的可能性是不大的。
分享到:
閱讀更多 電視劇裡看歷史 的文章
