艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

不讀東魯書,不知西來意。德不孤,必有鄰。歡迎收聽《童音同緣,艾倫相隨》國學品讀節目第23期:艾倫讀莊子 | 逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤。

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

我認為兒童階段,最寶貴的是想象力的滋養和創造力的開發。從閱讀方面來說,多讀些有想象力和創造力的傳世作品無疑是大有裨益的。

中國先秦文學中最具想象力和浪漫主義情懷的首推莊子的作品。在莊子筆下,“鯤”不知有幾千裡大,一變而為“鵬”,鵬的背不知幾千裡寬,羽翼垂下來,像天邊的雲彩,奮起南飛,水擊三千里,摶扶搖直上九萬里。這是何等恢弘的想象力畫卷!

今天艾倫分享的正是中國幾千年文學史上不多見的奇文《逍遙遊》,讓我們一起來感受莊子那超乎尋常的想象力吧!

【莊子逍遙遊(節選)】

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤
艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

【註釋】

①北冥:北方的大海。傳說北海深不見底,無邊無際。南冥:南方的大海。②鯤:傳說中的大魚。③鵬:傳說中的大鳥。④怒:奮起。⑤垂天:遮天,另說天邊。⑥海運:海潮湧動,海風颳起。

【譯文】

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

北方的大海里有一條傳說的魚,他的名字叫做鯤。鯤的體型巨大,不知道有幾千里長。變化成為鳥,它的名字叫做鵬。鵬的背部廣闊,不知道有幾千裡寬。奮起而飛,它的翅膀就像垂天的雲。這隻鳥啊,當海水激盪、颶風颳起的時候,就要遷往南海。那南海,就是一個天然的大池。

【賞析】

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

本篇是《莊子》的首篇,以“逍遙遊”命題,恰好道出了莊子人生哲學的最高境界,也是莊子哲學思想的出發點和歸宿。

何為逍遙遊?用莊子原話說就是能夠“乘天地之正,而御六氣之辯”,無所待,以遊無窮的生活;用今天的話說,就是了悟人生真諦,獲得精神上與物質上的絕對自由。

這種超越時空、物我兩忘的絕對自由的生活,千百年來只能存在於人們的夢裡。而《莊子》一書,讓人久讀不厭、茅塞頓開,不是絕對自由概念的提出,而是精彩的論述過程。建議讀者有空閒找來原文閱讀。

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

難忘“一坐一忘”麗江主題餐廳的招牌菜:

茉莉花炒雞蛋

說到夢裡的生活,願意分享我10.28做的一個夢:夢到上班路上,上小學二年級的兒子Allen和同學一起在上學路上隔著溝渠看到我,盯著我幾秒鐘。確認是我後,他忽然跑下土溝又爬上來,給我一個大大的擁抱

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

。我感動得不得了,讓我覺得一切付出都是值得的。

抱著已經不是小baby的兒子走向學校,臨近校門時把他放下——他說這麼大還抱著被人看到會不好意思。他走進學校,剛好8點鈴響。

還夢到半工半讀打兩份工的95後“殺手”妹子,每月給萬里之外病退的父親寄去1000美元,給在家裡照顧她每天給她帶愛心便當的瘦弱卻倔強的母親1000美元。最後還夢到做人工智能語音識別和自然語言處理的科學家朋友,同樣努力做最好的爸爸。

他們努力的姿勢,為我打開一扇窗——為什麼我不能呢?有愛,積極,專注的生活就是正能量,寧靜,有希望的!醒來,恰巧此時時間也真的是8點,不過是週日。恍悟:一夢解千憂。

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

(不知道微信為什麼不讓介紹照片裡的人的信息)

閒言少敘,書歸正傳。《逍遙遊》一文構思新穎奇特,波瀾壯闊,儀態萬千。讓讀者如入原始森林,如入汪洋大海,如入浩渺的星河,在宇宙萬物和歷史萬千中自由穿梭,感悟什麼才是生命的真意。

司馬遷在《史記·老子韓非列傳》中,曾對莊子的人格做過這樣的描寫:“楚威王聽說莊周賢能,派遣使臣帶著豐厚的禮物去聘請他,答應他出任宰相。

莊周笑著對楚國使臣說:“千金,確是厚禮;卿相,確是尊貴的高位。您難道沒見過祭祀天地用的牛嗎?餵養它好幾年,給它披上帶有花紋的綢緞,把它牽進太廟去當祭品,在這個時候,它即使想做一頭孤獨的小豬,難道能辦得到嗎?請您趕快離去,不要玷汙了我。我寧願在小水渠裡身心愉快地游泳嬉戲,也不願被國君所束縛。我終身不入官場為官,讓自己的心志愉悅舒暢。”

楚威王聞莊周賢,使使厚幣迎之,許以為相。莊周笑謂楚使者曰:“千金,重利;卿相,尊位也。子獨不見郊祭之犧牛乎?養食之數歲,衣以文繡,以入大廟。當是之時,雖欲為孤豚,豈可得乎?子亟去,無汙我。我寧遊戲汙瀆之中自快,無為有國者所羈,終身不仕,以快吾志焉。”
  • 中華經典藏書:莊子,孫海通譯註,北京中華書局,2016年1月第1版,2016年6月北京第2次印刷,前言及第1-3頁
  • 初中生必背古詩文140篇(據最新部編版編訂),北京燕山出版社,2017年10月第5版,2018年4月第9次印刷,第100-101頁

用國學喂大的孩子,早就贏在了格局上。我體會在海外學習中文,比掌握語言更重要的是習得文化,文化藏在陽春白雪的國粹經典和下里巴人的江湖市井中。

如果你喜歡艾倫的國學品讀節目,歡迎你關注“西雅書院”微信公眾號,並轉發分享給你的朋友。讓大家一起跟隨艾倫的聲音,自由自在暢遊在中國博大精深的國學海洋裡。

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

沒看夠?

西雅書院:中西合璧,古今交融,知行合一。/ 週一,東魯國學,不讀東魯書,不知西來意。/ 週二,燃燈教育,教育是把燈點亮,不是把籃子裝滿。/ 週三,行知探索,沒有夢想到達不了的地方。/ 週四,極刻商學,和光同塵。/ 週五,西雅文理,因博雅得自由以服務。

> 艾倫海外學中文:菩提本無樹,明鏡亦非臺

> 火車上的中美教育大比拼

> 大學之道:在明明德,在親民,在止於至善

> 中庸之道:博學,審問,慎思,明辨,篤行

> 論語學而第一:學而時習之,不亦說乎?

> 艾倫讀禮記:學記 | 教學相長

> 最美不過詩經:子衿 | 青青子衿,悠悠我心

> 史記升職記:韓信拜將

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

舌尖上的中國:好吃不過餃子

Lingo Bus 海外少兒中文課從“思說讀寫認”五個方面循序漸進地提升孩子的中文水平,最終實現從識字到自主閱讀的跨越, 培養具有中文底蘊的世界小公民。在Lingo Bus, 讓寶貝遇見有趣用心的中文老師, 從此愛上中文學習!長按識別下面二維碼或點擊文末的“閱讀原文”可以註冊Lingo Bus,免費領取在線中文試聽課程。加小編微信:ganzhutang,發送:我想學中文,可以獲取優惠券。

艾倫讀莊子|逍遙遊:北冥有魚,其名為鯤

艾倫和文閣

教育讓世界更美好!

鐘意作者


分享到:


相關文章: