外篇---《秋水》
【原文】
1-14、“嚴嚴乎若國之有君，其無私德；繇繇乎若祭之有社，其無私福；泛泛乎其若四方之無窮，其無所畛域。兼懷萬物，其孰承翼？是謂無方。萬物一齊，孰短孰長？道無終始，物有死生，不恃其成。一虛一盈，不位乎其形。年不可舉，時不可止。消息盈虛，終則有始。是所以語大義之方，論萬物之理也。物之生也，若驟若馳。無動而不變，無時而不移。何為乎，何不為乎？夫固將自化。”
【譯文】
1-14、“要嚴正像一國的君王，沒有偏私的恩德；要超然像祭祀的社神，沒有偏私的福佑；要寬廣像四方那樣無邊無際，沒有彼此的界限。包容萬物，有誰承受扶助？這是說沒有偏向。萬物是整齊劃一的，哪個短哪個長呢？大道是沒有結束和開始的，萬物是有死亡和生存的，不以一時的形態而自恃。萬物時而空虛，時而盈滿，沒有固定不變的形態。年歲不能存留，時間不可停止。消滅、生長、盈滿、空虛，結束了就有開始。這是講述大道的方向，談論萬物的道理。萬物的生長，猶如快馬奔馳一般。沒有一個動作不在變化，沒有一個時刻不在移動。應該做什麼，不應該做什麼？萬物原本就會自然變化。”（待續）
分享到:
閱讀更多 廟堂微塵 的文章
