漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!

近日,有網友問:“漢字“簡”得還有營養嗎?”這個話題涉及到漢字由“繁”到“簡”演進的成因與歷史,以及漢字為什麼要演進,和我們有何關係,我們該怎麼看待等系列問題。下面就這些問題逐一探討,其中淺薄之處,肯請指正。我是“

甲骨遊學”欄目的編輯,歡迎關注!

1、漢字的“死”

漢字為什麼會“死”?原來,古人造了很多漢字,但不都一直使用。曾經造出來,之後沒有使用的漢字,就成了“死”字。這些“死”字到底有多少呢?比如,清朝康熙皇帝下令編寫的《康熙字典》,收錄約4.7萬個漢字。

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!

康熙皇帝


根據文字學家考證,在歷代社會中實際使用的漢字數量約在5千至7千之間。這樣測算,至少90%以上的漢字是“死”的。

為什麼漢字必須要“死”,下面將講到,如果不“死”,漢字就很難“活”下去。

2、漢字的“活”

在1994年出版的《中華字海》,收錄約8.5萬個漢字。假如我們都在使用,這會是什麼樣的結果?

舉個例子:為了讓大家清楚單詞量的概念,我們拿英語做類比。在校大學生需要考英語四、六級,大約掌握5000左右的單詞量。如果要考託福,相當於美國高中生的水平,能滿足去美國大學讀書的要求,約需要1萬左右單詞量。更進一步,去考GRE,美國研究生入學考試,需要2萬左右的單詞量。

為了掌握2萬多單詞,那是多麼辛苦與痛苦的事情。很多國內留學培訓機構,編織一個又一個催人淚下的勵志故事,讓學生瘋狂背單詞,看看臉上痛苦的表情,就知道掌握2萬單詞是多麼不容易了。

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!


漢字也是一樣,如果全部掌握8萬多漢字,難度比英文還要大。還好,很多“專有字”,如“駂”,意思是“青黑色”馬,還有“異體字”,約佔《康熙字典》40%,都統統除去,在社會上通用的漢字量,約在5~7千之間,是大腦認知記憶負擔得起的範圍,與英文類似。

若不是這樣,漢字很可能變成“化石”,無人問津了。

3、漢字的“簡”

1)漢字“簡化”是什麼時候開始的?從文字學家考證的結果看,漢字簡化發起自民間,早在漢代就有證據了,如“壽”,當時簡化為“壽”。

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!


2)為什麼要“簡化”漢字呢?簡而言之,結果是書寫方便,原因卻很複雜,下一個標題會提到。數據為證,國家1986年發佈《簡化字總表》,對2235個高頻字進行簡化,對應的繁體字平均筆畫16.1畫,簡化後10.3畫。也就是說,書寫更容易了。

4、漢字改革的歷史呼聲:

長話短說,簡單彙總一下:

1)西方文明的衝擊:中國近代史,充滿屈辱。很多有識之士開始思考,東方文明到底輸在什麼地方。對比西方的拼音文字,我們發現其優勢非常明顯:普及速度快,信息傳播廣。尤其是600年前,歐洲大規模普及使用“活字印刷術”,使得文明發展進入到快車道。由此,改革漢字的呼聲日益高漲,代表人物有二十世紀初的蔡元培先生,曾任北京大學校長,後又任中央研究院院長。

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!


2)信息化的挑戰:面對二十一世紀中葉的信息化浪潮,早在1974年,國家啟動748工程,研製漢字如何進行信息化處理的系統工程。期間,對漢字標準化提出了更高的要求,也從另一方面促進漢字簡化過程。

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!


5、漢字“簡”得過火嗎?

漢字簡化得是否“過火”呢?是的,歷史證據如下:

1)1956年,國務院公佈了《漢字簡化方案》;

2)1979年,國家發佈了《第二次漢字簡化方案(草案)》;

3)1986年,國務院同意《關於廢止和糾正社會用字混亂現象的請示》。

也就是說,1986年否定了1979年的漢字簡化方案,因為造成了一定的混亂,報告指出:“今後,對漢字簡化應持謹慎態度,使漢字形體在一個時期保持相對穩定,以便社會應用。”

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!


6、我該怎麼選擇,漢字的“簡”與“繁”?

漢字簡化有什麼“損失”?不容否認,“繁體字”畢竟與“甲骨文”、“金文”、“小篆”與“隸書”有著密切聯繫。古代上小學的意思是“識字”。怎麼識字?就是學習漢字的“六書”,也就是漢字造字的六個規律,即“象形”、“形聲”、“會意”、“假借”、“轉註”和“指事”。從甲骨文到繁體字,一脈相承約兩千餘年,似乎到了簡體字,有一個斷層出現。

漢字“簡”得還有營養嗎?漢字出“死”入“生”簡史,值得細讀!


在學術屆,曾提出“認繁寫簡”。從國家層面,恢復繁體字的成本浩大,權衡利弊,擱淺了。不過從提升個人修養層面說,這確實是一個好想法,而且實施起來比較容易。當然,仁者見仁,智者見智,看每個家庭的具體狀況了。不知您的意見如何,我們可以更深入討論。

敬請關注:甲骨遊學

打開手機淘寶,搜索"甲骨遊學發紅包",領限時紅包福利,領到的小夥伴記得使用哦~


分享到:


相關文章: