吕律:德语中表示心情,态度和情绪的形容词(一)

吕律德语老师本今日头条号:吕律德语老师,中的所有文章,均是我——吕律德语老师原创或编译。我所有文章中采用的图片,除少数我自己拍摄外,均出自网络免费的版权公开的图片。


如果喜欢,欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台,请联系授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师,以及标明文章出处:即“出自吕律德语老师的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)”以及“出自吕律德语老师本今日头条号:吕律德语老师”。本人版权所有, 违者必究。谢谢!


——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:[email protected],微信号:nickel0321(吕律)

用好德语形容词,会给自己的德语表达增色不少。介绍一些常用的表达心情,情绪和态度的形容词。


吕律:德语中表示心情,态度和情绪的形容词(一)


humorvoll 极富幽默感的,极诙谐的,滑稽的

ironisch 讽刺的,挖苦的,冷嘲的,嘲弄的

satirisch 嘲讽的,嘲笑的,讥讽的

spoettisch 讥讽的,嘲笑的,取笑的

witzig 诙谐的,风趣的,有趣的;机智的

boshaft恶意的,恶毒的

beleidigend 带有侮辱性的

neugierig 好奇的

gesellschaftsfähig 爱社交的

großspurig 爱炫耀的

hochmütig 傲慢的

unterwürfig 卑躬屈膝的

traurig 悲伤的

moralisch 道德的

unmoralisch 不道德的

dankbar 充满谢意的,感恩的

undankbar 不感谢的,不感恩的

würdig 可尊敬的,值得的

unwürdig 不光彩的

ruhig 安静的

zufrieden 满意的

unzufrieden 不满意的

respektvoll 尊敬的

schätzenswert值得敬重的

spontan 自发的

eingebildet 自负的

selbstgefällig 自我陶醉的,沾沾自喜的

effizient 有效率的

effektiv 有效的

anmaßend 专横的

sorgfältig 仔细的,认真的

launisch 心情多变的

bestürzt 心绪烦乱的

streng 严格的

gehorsam 顺从的

gelangweilt 厌烦的

verstiegen 异想天开的

unbeständig 易变的

leichtgläubig 轻信的

unerschrocken 无所畏惧的,勇敢的

zögerlich 犹豫的

gutdiszipliniert 遵纪守法的,有节制的

unerträglich 无法忍受的

参考:Paul G. Graves: 德语词汇分类学习小词典,佟文斌编译,北京语言大学出版社, 2010

如想把我的文章转载分享到其他网络平台,请务必标明“出于吕律德语老师的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)”以及我的姓名及职业。

有任何问题,请联系我——吕律德语老师:

电话:18101072751

电子邮件:[email protected]

微信号:nickel0321(吕律)

我的个人网络平台账号及我的其他主要用来转载我微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)部分文章的个人网络平台账号,欢迎关注!

个人微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)(2016年申请,2017年2月开始写文章,基本每日更新)

个人微信公众号备用号:吕律德语老师 (lvlv-Life-Leben)(2018年2月新建,备用,不定期更新)

个人喜马拉雅电台:律一德语学习室(2017年3月申请,主要是初级德语会话音频)

个人微博号:吕律德语老师(2017年8月申请)

个人头条号:吕律德语老师(2017年8月申请)

个人知乎账号:吕律(2017年10月申请)

个人知乎专栏:吕律:律一德语学习室 (2017年10月申请)

个人豆瓣阅读专栏:吕律:我的德国生涯系列(我的豆瓣账号:nickel0321) (2018年1月申请,4月初已出版上架,欢迎购买。还会继续写);吕律:一个北京德语老师的生活感悟;吕律:一个没有孩子的“孩子王”的前半生;吕律:我的德国生涯系列(续)

个人简书账号:吕律 (2018年2月申请。现已停止,不用了)

个人简书专辑:我是吕律 (2018年2月申请,写写我的前半生。2018年中停止更新。不用了。)

个人简书连载:吕律:一个没有孩子的“孩子王”的前半生 (转载我简书专辑中的文章:我是吕律。停止更新,不用了。)

欢迎关注,一个人的力量是有限的,多提意见!



分享到:


相關文章: