吕律:德语中表示心情,态度和情感的形容词(二)

吕律德语老师本今日头条号:吕律德语老师,中的所有文章,均是我——吕律德语老师原创或编译。我所有文章中采用的图片,除少数我自己拍摄外,均出自网络免费的版权公开的图片。


如果喜欢,欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台,请联系授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师,以及标明文章出处:即“出自吕律德语老师的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)”,以及“出自吕律德语老师本今日头条号:吕律德语老师”。本人版权所有, 违者必究。谢谢!


——声明人:吕律(北外网络与继教学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式:电话:0086-18101072751,电子邮件:[email protected],微信号:nickel0321(吕律)

德语中,用好动形容词会给自己的德语表达增色不少。我继续介绍一些常用的表达心情,态度和情感的形容词。


吕律:德语中表示心情,态度和情感的形容词(二)


ermutigt 受鼓舞的

mutig 勇敢的

couragiert 勇猛的

brav 正直的,规矩的;听话的

empfindlich 敏感的

ueberempfindlich 过分敏感的

sensible 敏感的,善感的

sensitiv 过分敏感的,多愁善感的

angstvoll 害怕的,恐惧不安的

aengstlich 容易害怕的,胆怯的;谨慎的

vertrieben 被驱逐的

uebertrieben 夸张的

durchtrieben 狡诈的

gewissenlos 无良心的,无责任心的

gewissenhaft 有良知的,有责任心的,负责的

verantwortungsvoll 能承担责任的

geeignet 合适的

ungeeignet 不合适的

verschwenderisch 浪费的

sparsam 节约的,善于储蓄的

geizig 小气的,吝啬的

grosszuegig 慷慨的

fieberhaft 充满热情的

begierig 热诚的,渴望的

sehnsuechtig 渴望的,朝思暮想的

ehrgeizig 雄心勃勃的,有野心的,有虚荣心的

ruhelos 不平静的,不安的

ruhig 安静的

ruhend 平静的,静止的

beruhigend 令人平静的

js(G) ansichtig werden 看见某人

aufsichtlos无人看管的

aussichtsreich 大有前途的,充满希望的

aussichtslos 没有希望的,无指望的

aussichtlos 绝望的

beisichtig[地区]近视的

durchsichtig透光的,显而易见的

uebersichtlich清晰的

nachsichtig 宽恕的,宽容的

nachsichtsvoll 放纵的

umsichtig 谨慎的,审慎的

vorsichtig 仔细的,小心的

sorgfaeltig 谨慎的,认真的

lustig 有趣的

grosssprecherisch 喜欢说大话的,吹牛的

grossherzig 宽宏大量的,大度的

verzweifelt 绝望的

enttaeuschend 失望的

nuechtern 冷静的

gleichgueltig 冷淡的,无所谓的

minderwertig 低劣的,自卑的

(n Minderwertigkeitsgefuehl 自卑感)

hochwertig 价值高的

(n Ueberwertigkeitsgefuehl 过高估计自己)

bescheiden 谦虚的

tolerant 宽容的

unertraeglich 无法忍受的

hartnaeckig 顽强的,坚韧的

schwach 弱的,虚弱的



参考:Paul G. Graves: 德语词汇分类学习小词典,佟文斌编译,北京语言大学出版社, 2010

如想把我的文章转载分享到其他网络平台,请务必标明“出于吕律德语老师的微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)”以及我的姓名及职业。

有任何问题,请联系我——吕律德语老师:

电话:18101072751

电子邮件:[email protected]

微信号:nickel0321(吕律)

我的个人网络平台账号及我的其他主要用来转载我微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)部分文章的个人网络平台账号,欢迎关注!

个人微信公众号:律一德语学习室(lvlvgerman)(2016年申请,2017年2月开始写文章,基本每日更新)

个人微信公众号备用号:吕律德语老师 (lvlv-Life-Leben)(2018年2月新建,备用,不定期更新)

个人喜马拉雅电台:律一德语学习室(2017年3月申请,主要是初级德语会话音频)

个人微博号:吕律德语老师(2017年8月申请)

个人头条号:吕律德语老师(2017年8月申请)

个人知乎账号:吕律(2017年10月申请)

个人知乎专栏:吕律:律一德语学习室 (2017年10月申请)

个人豆瓣阅读专栏:吕律:我的德国生涯系列(我的豆瓣账号:nickel0321) (2018年1月申请,4月初已出版上架,欢迎购买。还会继续写);吕律:一个北京德语老师的生活感悟;吕律:一个没有孩子的“孩子王”的前半生;吕律:我的德国生涯系列(续)

个人简书账号:吕律 (2018年2月申请。现已停止,不用了)

个人简书专辑:我是吕律 (2018年2月申请,写写我的前半生。2018年中停止更新。不用了。)

个人简书连载:吕律:一个没有孩子的“孩子王”的前半生 (转载我简书专辑中的文章:我是吕律。停止更新,不用了。)

欢迎关注,一个人的力量是有限的,多提意见!



分享到:


相關文章: