吕律德语老师本今日头条号：吕律德语老师，中的所有文章，均是我——吕律德语老师原创或编译。我所有文章中采用的图片，除少数我自己拍摄外，均出自网络免费的版权公开的图片。
如果喜欢，欢迎转发微信朋友圈。如有媒体或者其他自媒体想转载我的文章到其他平台，请联系授权并标明我这个作者的姓名及职业——吕律德语老师，以及标明文章出处：即“出自吕律德语老师的微信公众号：律一德语学习室（lvlvgerman）”，以及“出自吕律德语老师本今日头条号：吕律德语老师”。本人版权所有， 违者必究。谢谢！
——声明人：吕律（北外培训学院德语培训教师/编辑/翻译/写作者/终身学习和博物学爱好者。我的联系方式：电话：0086-18101072751，电子邮件：[email protected],微信号：nickel0321(吕律)）
这几天我国南部沿海一带台风，我非常关注，因为有父母和妹妹一家住在广州，深圳也有亲戚。幸好台风没怎么在广州肆虐，就离开了，但是看亲戚发的视频，在深圳很多地方造成当地城市狼藉一片。看新闻，还有一条，就连很多大树都被连根拔起，倒卧遍地。造成了当地城市极大的财产损失。
原因是什么？昨天我看了一篇文章，明白了，因为移植的用作城市绿化景观的大树，在人口密集的城市也不可能被给予很大的栽培面积，所以树根通常埋得比较浅，而且树根在移植过程中往往有不同程度的损伤，再加上可能水土不服，所以经受不住台风。
我自己非常喜欢花花草草，但是囿于住在北京，虽然是一个远郊的小公寓房，但是远郊的小区——北京昌平区沙河高教园——也是人口密集。我的房子空间有限，没有阳台，只能把花盆放在我家的飘窗上。尽管这样，各种绿植也是长势不错，给室内提供了些清新空气和水汽，而这正是我需要的。
但是自从我2008年买房，2010年收房入住，迄今，近八年的时间里，我在家里飘窗上种的各种绿植里，也有很多绿植没种好，最后被我一丢了之。比如前几年我异想天开想在飘窗的花盆上种葡萄什么的，根本不行，网购的根植残缺的葡萄桩送来时虽然保护得很好，但是始终没缓过劲来，发不出多少新芽。最后只能丢掉。今年开春我还网购过人参苗，起初长势喜人，后来就逐渐枯黄了。所以，这些被移植后伤筋动骨的高大绿植或者比较娇贵的绿植，真不是能轻易进行家庭种植的。
昨天我去学校，看着暑假前就移植到学校的一些树苗有的长势喜人，有的还需要照料。被移植的树是怎么被照料的？除了浇水？今天想起来，说说我暑假前看到的我觉得很神奇的地方：学校正进行基建建设，移植了不少树苗，当时我从被移植的树苗前走过，发现有的树上挂着什么，我以为是宣传单，走近一看，原来是个袋子，里面装着液体状的东西，延伸出的一个管子插到树根附近。
当时，我吓了一跳。我长到四十二岁，第一次见到这种场景，于是凑近仔细看了看。原来是给长势不太好的树输营养液。十几棵树，有几个是挂着这种袋子。看上去有些奇特，但一想，可能是我落伍了，这应该是一种比较先进的给移植后的树补充营养的方式了吧。
但昨天，我从高楼上望去，看到这些已经被围在建筑工地里的树苗，有的还是那么羸弱，等到长势喜人不知道要到什么时候了。
感慨一下。所以也想到了在我国的沙漠地区，为了环境治理，人工种植树木的不易了，损耗率应该是不少的。但是哪怕只要有一半的树苗长起来，就能对防风固沙起到很大的作用了。
城市景观建设，当然和在沙漠中种植不一样，城市绿植，美化环境是一个主要功能，但也有调节城市小气候的重要作用。在大批量进行城市绿植移植之前，相关政府部门真是得好好规划。
“植物移植”在英语中是 tansplant, 德语中是——f Tansplantationz 或 f Verpflanzung。德语中有个谚语：Einen alten Baum soll man nicht verpflanzen.老树不易移植。意指:老年人的生活环境不易改变。植物也是，看新闻，有些城市景观建设中为了立即成景，移植老树，但在移植后，老树往往元气大伤。
然后台风一来，就倒伏了。真可惜。为什么觉得可惜？因为我昨天才知道。原来一棵树那么贵，要上千块钱，老树就更贵了。所以可惜一下。
还有一点，台风新闻看多了，基本断了我想攒钱买海景房的念头。面朝大海，春暖花开，这很多时候可能是个值得商榷的假象，而阴冷，潮湿，台风，暴雨，此起彼伏，在一年中，尤其在北方，可能占据大半年的时间。我得好好考虑考虑我将来的退休打算。
閱讀更多 呂律德語老師 的文章
